Cuba. Presencia de virus Oropouche.
Las autoridades sanitarias de Cuba han confirmado recientemente la aparición de casos del virus Oropouche en la provincia de Santiago de Cuba, concretamente en las áreas de salud de Santiago de Cuba y Songo La Maya, así como en diversas comunidades de Cienfuegos. Hasta ahora, todos los casos diagnosticados han mostrado una evolución favorable, con mejoría de los síntomas entre el tercer y cuarto día desde el inicio de la enfermedad.
El virus Oropouche se transmite a los humanos a través de la picadura del mosquito Culicoides paraensis, activo principalmente durante las horas nocturnas. Los síntomas del virus son similares a los de la fiebre del dengue e incluyen aumento repentino de la temperatura corporal, dolor de cabeza severo, náuseas, vómitos y dolores en articulaciones y extremidades. En casos poco frecuentes, puede provocar meningitis.
– Se recomienda a los viajeros llevar consigo repelentes de insectos que contengan DEET, IR3535 o icaridina.
– Vestir ropa de manga larga y pantalones largos, especialmente durante la noche, que es cuando los mosquitos Culicoides son más activos.
– Asegurarse de que las habitaciones de hotel o alojamientos cuenten con protecciones adecuadas -mosquiteras- en ventanas y puertas para evitar la entrada de mosquitos.
– Ante la aparición de síntomas compatibles con el virus Oropouche, es importante consultar inmediatamente con un centro de salud. Los viajeros deben estar atentos a los síntomas desde el inicio de su estancia y hasta una semana después de abandonar las áreas afectadas.
– Mantenerse informado sobre las alertas de salud en la región y seguir las indicaciones de las autoridades locales y establecimientos de salud durante su visita a Cuba.
Cuba. Presence of Oropouche virus.
Cuban health authorities have recently confirmed the occurrence of cases of the Oropouche virus in the province of Santiago de Cuba, specifically in the health areas of Santiago de Cuba and Songo La Maya, as well as in several communities in Cienfuegos. So far, all diagnosed cases have shown a favourable evolution, with improvement of symptoms between the third and fourth day after the onset of the disease.
The Oropouche virus is transmitted to humans through the bite of the Culicoides paraensis mosquito, which is active mainly at night. Symptoms of the virus are similar to those of dengue fever and include a sudden rise in body temperature, severe headache, nausea, vomiting and pain in joints and limbs. In rare cases, it can cause meningitis.
– Travellers are advised to carry insect repellents containing DEET, IR3535 or icaridin.
– Wear long-sleeved clothing and long trousers, especially at night, when Culicoides mosquitoes are most active.
– Ensure that hotel rooms or accommodations have adequate protection – mosquito nets – on windows and doors to prevent mosquitoes from entering.
– If symptoms consistent with the Oropouche virus appear, it is important to consult a health centre immediately. Travellers should be vigilant for symptoms from the beginning of their stay and for up to one week after leaving affected areas.
– Stay informed about health alerts in the region and follow the instructions of local authorities and health facilities during your visit to Cuba.