Guatemala. Aumento de la actividad volcánica en el país centroamericano.
En Guatemala, el incremento en la actividad de los volcanes de Fuego, Pacaya y Santiaguito ha llevado al Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) a implementar una vigilancia continua. Este monitoreo tiene como objetivo principal alertar a la población acerca de cualquier cambio en las condiciones de seguridad debido a la actividad eruptiva de estos colosos.
Actualmente, estos tres estratovolcanes se encuentran bajo estrecha observación. El volcán de Fuego, el más activo de Centroamérica y uno de los más significativos a nivel mundial que se eleva a más de 3.763 metros sobre el nivel del mar, ha sido escenario de múltiples erupciones de carácter violento.
La actividad reciente de este volcán ha registrado entre cuatro y nueve explosiones por hora, pasando de intensidad débil a moderada. Ha causado la caída de ceniza fina en poblados al norte y noroeste de su ubicación, como Acatenango (cerca del aeropuerto de Guatemala), La Soledad, Patzicía y Parramos. Ante esta situación, Conred recomienda utilizar mascarillas, proteger los depósitos de agua y seguir las actualizaciones a través de las cuentas oficiales de la Conred y del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH).
Las recientes explosiones han generado columnas de gas y ceniza que alcanzan hasta 4.800 metros sobre el nivel del mar, dispersándose entre 10 y 15 kilómetros en dirección noroeste.
– Los viajeros con destino a las regiones afectadas deben mantenerse al tanto de las actualizaciones de Conred e INSIVUMEH.
– Se recomienda el uso de mascarillas y protección ocular en áreas propensas a la caída de ceniza.
– Se aconseja verificar el estado de los vuelos y accesos a las regiones cercanas a los volcanes, particularmente hacia y desde el Aeropuerto Internacional La Aurora en Guatemala (GUA), que actualmente está operando con normalidad.
– Limitar excursiones y actividades turísticas en las cercanías de los volcanes activos.
Guatemala. Increased volcanic activity in the Central American country.
In Guatemala, the increased activity of the Fuego, Pacaya and Santiaguito volcanoes has led the National Coordination System for Disaster Reduction (Conred) to implement continuous monitoring. The main objective of this monitoring is to alert the population about any changes in safety conditions due to the eruptive activity of these volcanoes.
Currently, these three stratovolcanoes are under close observation. The Fuego volcano, the most active volcano in Central America and one of the most significant in the world, rising more than 3,763 metres above sea level, has been the scene of multiple violent eruptions.
The recent activity of this volcano has registered between four and nine explosions per hour, ranging from weak to moderate intensity. It has caused fine ash to fall in towns to the north and northwest of its location, such as Acatenango (near Guatemala’s airport), La Soledad, Patzicía and Parramos. In view of this situation, Conred recommends using masks, protecting water tanks and following updates through the official accounts of Conred and the National Institute of Seismology, Volcanology, Meteorology and Hydrology (INSIVUMEH).
The recent explosions have generated plumes of gas and ash reaching up to 4,800 metres above sea level, dispersing between 10 and 15 kilometres in a north-westerly direction.
– Travellers to the affected regions should keep abreast of updates from Conred and INSIVUMEH.
– The use of face masks and eye protection in areas prone to ash fall is recommended.
– It is advised to check the status of flights and access to regions near the volcanoes, particularly to and from Guatemala’s La Aurora International Airport (GUA), which is currently operating normally.
– Limit excursions and tourist activities in the vicinity of active volcanoes.