Irlanda. Actualización. Posible resolución al conflicto de pilotos de Aer Lingus. 9 de julio.
El Tribunal Laboral de Irlanda ha emitido una recomendación para resolver el prolongado conflicto laboral que involucra a los pilotos de Aer Lingus, sugiriendo un aumento salarial como medida conciliatoria. Esta propuesta, aunque no obligatoria, ha sido aceptada por Aer Lingus, y ahora se espera que los pilotos, representados por la Asociación Irlandesa de Pilotos de Líneas Aéreas (IALPA), también accedan a esta solución para poner fin a la huelga de celo que iniciaron el pasado 26 de junio.
Hasta el momento, la huelga ha resultado en la cancelación de 548 vuelos, afectando significativamente los planes de viaje de miles de viajeros. Los vuelos afectados incluyen servicios desde y hacia los principales aeropuertos de Irlanda, como Dublín (DUB), Cork (ORK) y Shannon (SNN).
Aer Lingus ha instado a los pilotos a aceptar la recomendación del tribunal y desistir de la huelga, destacando el impacto negativo continuo en sus operaciones y en los viajeros afectados. Por su parte, la IALPA ha anunciado que convocará una reunión de su junta ejecutiva en las próximas 24 horas para revisar la propuesta antes de someterla a votación entre sus miembros.
– Los viajeros afectados deben mantenerse informados sobre el estado de sus vuelos a través de los canales oficiales de Aer Lingus y los aeropuertos involucrados.
– Se recomienda también explorar opciones alternativas de viaje y consultar sobre políticas de reembolso o reprogramación de vuelos.
– Es prudente anticipar ajustes en los planes de viaje y considerar seguros de viaje que cubran cancelaciones en casos de huelgas o disturbios laborales.
La resolución de esta huelga podría restaurar la normalidad en las rutas afectadas y minimizar futuras disrupciones en los itinerarios de los viajeros.
Ireland. Update. Possible resolution to Aer Lingus pilots’ dispute. 9 July.
The Irish Industrial Tribunal has issued a recommendation to resolve the long-running labour dispute involving Aer Lingus pilots, suggesting a wage increase as a conciliatory measure. This proposal, although not binding, has been accepted by Aer Lingus, and it is now hoped that the pilots, represented by the Irish Air Line Pilots Association (IALPA), will also agree to this solution to end the industrial action they began on 26 June.
So far, the strike has resulted in the cancellation of 548 flights, significantly affecting the travel plans of thousands of travellers. The affected flights include services to and from major Irish airports such as Dublin (DUB), Cork (ORK) and Shannon (SNN).
Aer Lingus has urged the pilots to accept the court’s recommendation and desist from the strike, noting the continuing negative impact on its operations and the passengers affected. For its part, the IALPA has announced that it will convene a meeting of its executive board in the next 24 hours to review the proposal before putting it to a vote of its members.
– Affected travellers should keep informed about the status of their flights through the official channels of Aer Lingus and the airports involved.
– It is also recommended to explore alternative travel options and to enquire about refund or rescheduling policies.
– It is prudent to anticipate adjustments to travel plans and consider travel insurance to cover cancellations in the event of strikes or labour unrest.
The resolution of this strike could restore normalcy on affected routes and minimise future disruptions to travellers’ itineraries.