Irlanda. Cancelada la huelga de pilotos de Aer Lingus.
Los pilotos de Aer Lingus, la aerolínea de bandera de Irlanda que forma parte del grupo hispano-británico IAG, han decidido cancelar la huelga prevista para los días 15 y 16 de julio después de aceptar una nueva propuesta salarial.
La huelga había sido convocada por la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas de Irlanda (IALPA) el pasado 26 de junio, lo que ha provocado la cancelación de más de 500 vuelos desde su inicio. De no haberse llegado a un acuerdo, se esperaba que se cancelaran al menos 25 vuelos adicionales la próxima semana.
Durante las jornadas de paro, los aeropuertos más afectados incluyeron el Aeropuerto de Dublín (DUB), el principal punto de entrada y salida internacional de Irlanda, y el Aeropuerto de Cork (ORK), otro importante núcleo aéreo en la región sur del país.
– Ante la cancelación de la huelga y la normalización de las operaciones aéreas, se recomienda a los viajeros que tenían previstos vuelos con Aer Lingus en las fechas afectadas confirmar el estado de su vuelo y reprogramar cualquier conexión que pudiera haber sido impactada.
– Es aconsejable mantenerse en contacto con la aerolínea para obtener la información más actualizada y considerar la posibilidad de llegar con anticipación al aeropuerto, especialmente en días de alto tráfico aéreo.
– Los viajeros también deben verificar las políticas de reembolso o compensación de la aerolínea en caso de haber sido afectados por las cancelaciones previas.
Ireland. Aer Lingus pilots’ strike called off.
The pilots of Aer Lingus, Ireland’s flag carrier which is part of the Spanish-British group IAG, have decided to call off the strike planned for 15 and 16 July after accepting a new wage proposal.
The strike had been called by the Irish Air Line Pilots Association (IALPA) on 26 June, which has led to the cancellation of more than 500 flights since it began. If no agreement was reached, at least 25 additional flights were expected to be cancelled next week.
During the days of the strike, the airports most affected included Dublin Airport (DUB), Ireland’s main international gateway, and Cork Airport (ORK), another major air hub in the southern region of the country.
– In view of the cancellation of the strike and the normalisation of air operations, travellers scheduled to fly with Aer Lingus on the affected dates are advised to confirm their flight status and reschedule any connections that may have been impacted.
– It is advisable to keep in contact with the airline for the most up to date information and consider arriving early at the airport, especially on days of high air traffic.
– Travellers should also check the airline’s refund or compensation policies if they have been affected by previous cancellations.