Afganistán. La EASA recomienda a los operadores aéreos que no realicen vuelos sobre la región de Kabul. 5 de agosto.
Debido a la situación de seguridad en Afganistán tras la retirada de las fuerzas militares occidentales y la toma del poder por parte de los talibanes en agosto de 2021, se mantiene un alto riesgo para las operaciones de aviación civil en el país. Las amenazas continúan afectando la seguridad aérea, especialmente a altitudes inferiores a 32.000 pies.
Los grupos extremistas no estatales siguen activos en la región y podrían llevar a cabo ataques esporádicos contra instalaciones de aviación. Además, la limitada capacidad del Servicio de Tráfico Aéreo (ATS) en Afganistán agrava el riesgo para la aviación civil.
La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) ha emitido una recomendación a los operadores aéreos para evitar realizar vuelos sobre la región de Kabul (KBL) a altitudes inferiores a 32.000 pies. Esta recomendación es válida hasta el 31 de enero de 2025.
Se aconseja a los operadores aéreos que mantengan una vigilancia constante sobre el espacio aéreo en la región y que consulten todas las publicaciones aeronáuticas pertinentes emitidas por las autoridades de Afganistán y de los países vecinos. También se recomienda seguir la información disponible a través de la Plataforma Europea de Intercambio de Información y Cooperación sobre Zonas de Conflicto, así como las directrices de las autoridades nacionales.
– Se recomienda mantenerse informado mediante la consulta de publicaciones aeronáuticas y directrices proporcionadas por las autoridades nacionales y europeas.
– Los viajeros que tengan previsto volar en Afganistán deben revisar cuidadosamente sus itinerarios y estar al tanto de cualquier actualización relevante para la seguridad aérea.
Para más información sobre la situación de seguridad y las recomendaciones de viaje, los viajeros deben contactar con las autoridades aeronáuticas correspondientes y consultar la información actualizada a través de los canales oficiales.
Afghanistan. EASA advises air operators not to fly over the Kabul region. 5 August.
Due to the security situation in Afghanistan following the withdrawal of Western military forces and the Taliban takeover in August 2021, there remains a high risk to civil aviation operations in the country. Threats continue to affect aviation safety, especially at altitudes below 32,000 feet.
Non-state extremist groups remain active in the region and could carry out sporadic attacks against aviation facilities. In addition, the limited capacity of the Air Traffic Service (ATS) in Afghanistan exacerbates the risk to civil aviation.
The European Aviation Safety Agency (EASA) has issued a recommendation to air operators to avoid flying over the Kabul region (KBL) at altitudes below 32,000 feet. This advisory is valid until 31 January 2025.
Air operators are advised to maintain constant vigilance over the airspace in the region and to consult all relevant aeronautical publications issued by the authorities of Afghanistan and neighbouring countries. It is also recommended to follow the information available through the European Platform for Information Exchange and Cooperation on Conflict Zones, as well as the guidelines of national authorities.
– It is recommended to keep informed by consulting aeronautical publications and guidelines provided by national and European authorities.
– Travellers planning to fly in Afghanistan should carefully review their itineraries and be aware of any updates relevant to aviation security.
For further information on the security situation and travel recommendations, travellers should contact the relevant aviation authorities and consult updated information through official channels.