Escandinavia. Sindicatos suspenden huelga de personal de SAS tras acuerdo con la aerolínea. 28 de agosto.

Los sindicatos noruegos han decidido suspender la huelga del personal de la aerolínea SAS (Scandinavian Airlines) después de alcanzar un acuerdo con la compañía. Desde el pasado viernes 23 de agosto, decenas de vuelos tanto domésticos como internacionales habían sido suspendidos debido a la huelga de unos 155 empleados de la aerolínea.

La huelga, que tenía previsto intensificarse a partir del 28 de agosto con la posible participación de hasta 800 tripulantes en Noruega, ha sido detenida tras las negociaciones entre las partes involucradas. El acuerdo alcanzado pone fin a las interrupciones que afectaban a los aeropuertos en Oslo (OSL), Bergen (BGO) y Stavanger (SVG) en Noruega, Copenhague (CPH) en Dinamarca, Estocolmo-Arlanda (ARN) y Gotemburgo-Landvetter (GOT) en Suecia y Helsinki-Vantaa (HEL) en Finlandia, entre otros.

– A pesar de la desconvocatoria, se recomienda a los viajeros comprobar el estado de sus vuelos antes de dirigirse a los aeropuertos afectados.
– Se aconseja a los viajeros que se pongan en contacto con SAS para confirmar la hora de salida de sus vuelos y así evitar posibles inconvenientes.


Scandinavia. Unions suspend SAS staff strike after agreement with airline. 28 August.

Norwegian unions have decided to suspend the strike of SAS (Scandinavian Airlines) staff after reaching an agreement with the airline. Since last Friday 23 August, dozens of domestic and international flights had been suspended due to the strike of some 155 employees of the airline.

The strike, which was scheduled to intensify from 28 August with the possible involvement of up to 800 crew members in Norway, has been halted after negotiations between the parties involved. The agreement reached puts an end to the disruptions affecting airports in Oslo (OSL), Bergen (BGO) and Stavanger (SVG) in Norway, Copenhagen (CPH) in Denmark, Stockholm-Arlanda (ARN) and Gothenburg-Landvetter (GOT) in Sweden and Helsinki-Vantaa (HEL) in Finland, among others.

– Despite the cancellation, travellers are advised to check the status of their flights before proceeding to the affected airports.
– Travellers are advised to contact SAS to confirm the departure time of their flights to avoid possible inconvenience.