La Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (ATEPSA) ha anunciado una serie de paros intermitentes para el mes de septiembre que impactarán significativamente en los vuelos tanto nacionales como internacionales en Argentina. Esta medida se llevará a cabo durante 13 días, afectando a los 54 aeropuertos del país, incluyendo los principales como Ezeiza (EZE), Aeroparque (AEP) en Buenos Aires, y otros importantes como Córdoba (COR), Mendoza (MDZ), Rosario (ROS), Salta (SLA) y Tucumán (TUC).
La huelga se iniciará el viernes 6 de septiembre con una interrupción de actividades que afectará a todos los vuelos, nacionales e internacionales, entre las 17:00 hora local y las 19:00. El sábado 7 de septiembre, la paralización afectará exclusivamente a los vuelos internacionales entre las 20:00 y las 23:00 horas. El lunes 9 de septiembre, se prevé una nueva paralización que afectará nuevamente a toda la aviación, tanto nacional como internacional, entre las 07:00 y las 09:00 horas. El día 11 de septiembre la huelga será de 13:00 a 16:00 horas impactando en los vuelos internacionales y el día 13 será de 17:00 a 19:00 horas en toda la aviación.
El calendario de huelgas continuará los días 16, 18, 20, 21, 23, 25, 27 y 28 de septiembre. Durante estas fechas, las interrupciones variarán entre dos y tres horas por día, dependiendo del tipo de vuelo y del horario específico.
ATEPSA, con aproximadamente 1.200 afiliados, ha confirmado que las huelgas tendrán lugar en todos los aeropuertos del país, incluyendo las principales terminales aéreas de Argentina.
– Es aconsejable consultar con las aerolíneas y operadores aéreos para obtener información actualizada sobre posibles retrasos o cancelaciones.
– Los viajeros que puedan reprogramar sus vuelos fuera de los horarios de huelga evitarán posibles trastornos.
– En caso de viajar durante los días de paro, se recomienda llegar con suficiente antelación al aeropuerto y estar preparado para esperas prolongadas en las terminales.
– Aquellos con conexiones internacionales deben prestar especial atención a los paros que afectan estos vuelos, especialmente los días 7 y 21 de septiembre.
– Tanto ATEPSA como las autoridades aeroportuarias publicarán actualizaciones periódicas sobre el desarrollo de la huelga.
Argentina. Air traffic controllers strike affecting both domestic and international flights throughout September.
The Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (ATEPSA) has announced a series of intermittent strikes for the month of September that will significantly impact both domestic and international flights in Argentina. The strike action will take place over 13 days, affecting all 54 airports in the country, including major airports such as Ezeiza (EZE), Aeroparque (AEP) in Buenos Aires, and other major airports such as Cordoba (COR), Mendoza (MDZ), Rosario (ROS), Salta (SLA) and Tucuman (TUC).
The strike will start on Friday 6 September with a stoppage of activities affecting all flights, domestic and international, between 17:00 local time and 19:00. On Saturday 7 September, the stoppage will only affect international flights between 20:00 and 23:00. On Monday 9 September, a further stoppage is planned, again affecting all aviation, both domestic and international, between 07:00 and 09:00. On 11 September the strike will be from 13:00 to 16:00 hours, affecting international flights, and on 13 September it will be from 17:00 to 19:00 hours for all aviation.
The strike schedule will continue on 16, 18, 20, 21, 23, 23, 25, 27 and 28 September. During these dates, disruptions will vary between two and three hours per day, depending on the type of flight and the specific schedule.
ATEPSA, with approximately 1,200 members, has confirmed that the strikes will take place at all airports in the country, including the main air terminals in Argentina.
– It is advisable to check with airlines and airline operators for updated information on possible delays or cancellations.
– Travellers who are able to reschedule their flights outside of strike times will avoid possible disruption.
– If travelling during the strike days, it is advisable to arrive well in advance at the airport and be prepared for long waits at the terminals.
– Those with international connections should pay special attention to the stoppages affecting these flights, especially on 7 and 21 September.
– Both ATEPSA and the airport authorities will issue regular updates on the development of the strike.