Austria. Condiciones climáticas extremas afectan a los vuelos y trenes.
Austria se encuentra afrontando condiciones climáticas extremas con previsiones de precipitaciones que podrían alcanzar hasta 200 mm hasta el 17 de septiembre. Estas inclemencias están provocando interrupciones significativas en los viajes.
En respuesta a esta situación, la Österreichische Bundesbahnen (ÖBB), principal proveedor de servicios de movilidad en Austria ha recomendado a los viajeros posponer los viajes no esenciales durante este periodo.
Todos los billetes de tren nacionales e internacionales de la ÖBB comprados hasta el 12 de septiembre han sido cancelados hasta el 19 de septiembre, aunque seguirán siendo válidos hasta el 22 de septiembre. Esta cancelación también se aplica a los trenes nocturnos, que podrán ser utilizados durante el día. Los viajeros afectados tienen la opción de solicitar el reembolso de sus billetes.
Las conexiones aéreas también se ven afectadas por las condiciones meteorológicas adversas. Los principales aeropuertos de Austria, incluyendo el Aeropuerto de Viena (VIE), el de Salzburgo (SZG), el de Innsbruck (INN) y el de Graz (GRZ), están experimentando retrasos y cancelaciones en sus operaciones. Los viajeros deben estar atentos a las actualizaciones de sus vuelos y considerar la posibilidad de reprogramar sus itinerarios para evitar inconvenientes.
– Se recomienda a los viajeros que consulten regularmente las previsiones meteorológicas y las alertas emitidas por las autoridades.
– Es aconsejable verificar el estado de los vuelos y trenes antes de desplazarse y optar por alternativas de transporte cuando sea posible.
– Las autoridades austriacas instan a la población a mantenerse informada y a seguir las recomendaciones de seguridad para minimizar los riesgos asociados con el clima extremo.
Austria. Extreme weather conditions affect flights and trains.
Austria is facing extreme weather conditions with forecasts of up to 200 mm of rainfall until 17 September. These inclement conditions are causing significant travel disruptions.
In response to this situation, the Österreichische Bundesbahnen (ÖBB), Austria’s leading mobility service provider, has advised travellers to postpone non-essential travel during this period.
All ÖBB domestic and international train tickets purchased up to 12 September have been cancelled until 19 September, although they will remain valid until 22 September. This cancellation also applies to night trains, which can be used during the day. Affected travellers have the option of requesting a refund for their tickets.
Air connections are also affected by the adverse weather conditions. Major airports in Austria, including Vienna Airport (VIE), Salzburg Airport (SZG), Innsbruck Airport (INN) and Graz Airport (GRZ), are experiencing operational delays and cancellations. Travellers should watch for flight updates and consider rescheduling their itineraries to avoid inconvenience.
– Travellers are advised to regularly check weather forecasts and alerts issued by the authorities.
– It is advisable to check the status of flights and trains before travelling, and to opt for alternative transport where possible.
– The Austrian authorities urge the public to stay informed and to follow safety recommendations to minimise the risks associated with extreme weather.