Eslovaquia. Posibles inundaciones en Bratislava hasta el 23 de septiembre.

Las autoridades eslovacas han emitido una alerta por posibles inundaciones generalizadas en Bratislava que se prevén hasta el próximo 23 de septiembre. Este fenómeno podría afectar numerosas propiedades y ocasionar interrupciones significativas en los viajes, así como pérdidas en el suministro de energía, comunicaciones y agua.

Además de la capital, otras regiones del país con aeropuertos clave como Košice (KSC) y Poprad-Tatry (TAT) también podrían verse afectadas por las inclemencias del tiempo. Las conexiones aéreas en estos aeropuertos podrían experimentar retrasos y cancelaciones, impactando tanto a vuelos nacionales como internacionales.

Las autoridades recomiendan a los viajeros que consulten con sus aerolíneas antes de planificar cualquier desplazamiento y consideren la posibilidad de reprogramar sus vuelos. Es aconsejable mantenerse informado a través de fuentes oficiales y estar preparado para posibles cambios en los servicios de transporte.

Las aerolíneas están trabajando para minimizar el impacto en las rutas aéreas y garantizar la seguridad de los viajeros. No obstante, se insta a los viajeros a mantener la flexibilidad en sus planes de viaje y a considerar alternativas de transporte en caso de interrupciones prolongadas.

– Las conexiones con los aeropuertos de Bratislava (BTS), Košice (KSC) y Poprad-Tatry (TAT) podrían verse particularmente afectadas.
– Se recomienda verificar el estado de los vuelos con antelación y considerar rutas alternativas si es necesario.
– Los viajeros deben tener en cuenta posibles retrasos en el acceso a los aeropuertos debido a las condiciones meteorológicas adversas.
– Para quienes planean viajar a Eslovaquia en este periodo, se sugiere seguir las recomendaciones de las autoridades locales, preparar un kit de emergencia y mantenerse informado sobre las actualizaciones climáticas. Tomar precauciones adicionales puede ayudar a mitigar los inconvenientes causados por las inundaciones y garantizar un viaje más seguro.


Slovakia. Possible flooding in Bratislava until 23 September.

The Slovak authorities have issued an alert for possible widespread flooding in Bratislava until 23 September. This phenomenon could affect numerous properties and cause significant travel disruptions, as well as losses in power, communications and water supply.

In addition to the capital, other regions of the country with key airports such as Košice (KSC) and Poprad-Tatry (TAT) could also be affected by inclement weather. Air connections at these airports could experience delays and cancellations, impacting both domestic and international flights.

Authorities advise travellers to check with their airlines before planning any travel and consider rescheduling their flights. It is advisable to stay informed through official sources and be prepared for possible changes in transport services.

Airlines are working to minimise the impact on air routes and ensure the safety of travellers. However, travellers are urged to remain flexible in their travel plans and to consider alternative transport in the event of prolonged disruptions.

– Connections to Bratislava (BTS), Košice (KSC) and Poprad-Tatry (TAT) airports could be particularly affected.
– It is recommended to check flight status in advance and consider alternative routes if necessary.
– Travellers should be aware of possible delays in accessing airports due to adverse weather conditions.
– For those planning to travel to Slovakia during this period, it is suggested to follow the recommendations of local authorities, prepare an emergency kit and keep informed about weather updates. Taking extra precautions can help mitigate the inconvenience caused by flooding and ensure safer travel.