España. Actualización. Desconvocada la huelga de autobuses del 5 de diciembre, pero se mantienen las jornadas siguientes.

Los sindicatos han confirmado la desconvocatoria de la huelga de autobuses prevista para el jueves 5 de diciembre, una medida que había generado preocupación entre los viajeros. Sin embargo, han anunciado que se mantienen las siguientes jornadas de protesta, programadas para el 9 y el 23 de diciembre. A partir de esta última fecha, la huelga se convertirá en indefinida si no se alcanzan acuerdos entre las partes implicadas.

La desconvocatoria de la jornada del 5 de diciembre alivia temporalmente la situación para quienes necesiten desplazarse en esta fecha, especialmente hacia y desde aeropuertos internacionales como Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Málaga-Costa del Sol (AGP), y Bilbao (BIO), entre otros. Sin embargo, las jornadas de paro previstas para el 9 y el 23 de diciembre podrían generar importantes afectaciones, dificultando las conexiones terrestres hacia los aeropuertos y causando retrasos en los desplazamientos a estaciones de tren y autobús.

El impacto podría ser significativo para viajeros con vuelos programados durante las fechas afectadas, particularmente aquellos que dependan del transporte público para llegar a los aeropuertos. Esto podría generar complicaciones en las conexiones nacionales e internacionales.

– Se recomienda a los viajeros prever rutas alternativas, como el uso de vehículos privados, taxis o servicios de transporte compartido, para garantizar su llegada puntual a los aeropuertos.
– Mantenerse informado sobre el desarrollo de las negociaciones entre sindicatos y empresas. Las noticias pueden cambiar con poca antelación.
– En caso de ser posible, considerar modificar horarios de vuelos o viajes terrestres para evitar coincidir con las fechas de huelga.

Las huelgas anunciadas para el 9 y el 23 de diciembre podrían coincidir con períodos de alta afluencia debido a las fiestas navideñas, lo que agrava la situación. Se recomienda a los usuarios mantenerse en contacto con las compañías de transporte para confirmar horarios y operaciones.


Spain. Update. The bus strike on 5 December has been called off, but the following days will continue.

The unions have confirmed the cancellation of the bus strike planned for Thursday 5 December, a measure that had caused concern among passengers. However, they have announced that the following days of protest, scheduled for 9 and 23 December, will be maintained. From the latter date, the strike will become indefinite if no agreements are reached between the parties involved.

The cancellation of the strike on 5 December temporarily alleviates the situation for those who need to travel on this date, especially to and from international airports such as Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Málaga-Costa del Sol (AGP), and Bilbao (BIO), among others. However, the days of strike action planned for 9 and 23 December could cause significant disruption, hampering ground connections to airports and causing delays in journeys to train and bus stations.

The impact could be significant for travellers with flights scheduled during the affected dates, particularly those relying on public transport to reach airports. This could lead to complications for domestic and international connections.

– Travellers are advised to plan alternative routes, such as the use of private vehicles, taxis or ridesharing services, to ensure timely arrival at airports.
– Keep informed about the development of negotiations between unions and employers. News can change at short notice.
– If possible, consider altering flight or ground travel schedules to avoid coinciding with strike dates.

The strikes announced for 9 and 23 December could coincide with peak periods due to the Christmas holidays, which aggravates the situation. Users are advised to keep in contact with transport companies to confirm timetables and operations.