Portugal. Actualización. Se suspende la huelga de metro en Lisboa.

Los sindicatos han anunciado la suspensión de la huelga prevista en el Metro de Lisboa para el martes 10 de diciembre. Inicialmente, las interrupciones en el servicio iban a afectar el funcionamiento entre las 05:00 y las 10:00 hora local, lo que habría causado trastornos significativos para los viajeros, especialmente aquellos con conexiones al Aeropuerto Humberto Delgado (LIS).

El Metropolitano de Lisboa, que opera diariamente con cuatro líneas principales —Amarilla (Rato-Odivelas), Verde (Telheiras-Cais do Sodré), Azul (Reboleira-Santa Apolónia) y Roja (Aeropuerto-São Sebastião)—, suele ofrecer servicio entre las 06:30 y la 01:00. De haberse llevado a cabo la huelga, las líneas Azul y Roja habrían sido las más afectadas, dado que son esenciales para conectar el centro de la ciudad con el aeropuerto y otros puntos estratégicos.

Con la suspensión de la huelga, se garantiza el funcionamiento habitual del servicio, asegurando la movilidad de los viajeros locales e internacionales que transitan por la ciudad. La continuidad del metro es especialmente relevante para quienes deben llegar o salir del Aeropuerto Humberto Delgado (LIS), ya que la línea Roja conecta directamente este importante hub con el resto de Lisboa.

– Aunque la huelga ha sido suspendida, se recomienda verificar el estado del servicio en tiempo real a través de los canales oficiales del Metropolitano de Lisboa.
– Para quienes tengan vuelos programados en el Aeropuerto Humberto Delgado (LIS), es aconsejable llegar con antelación y contemplar posibles contingencias en el transporte.
– En caso de cualquier imprevisto, los viajeros pueden optar por taxis, servicios de transporte privado o autobuses urbanos que también conectan el centro de la ciudad con el aeropuerto.

La suspensión de la huelga representa una medida que beneficia a los viajeros y asegura la normalidad en las conexiones terrestres hacia y desde Lisboa.


Portugal. Update. Lisbon metro strike suspended.

Trade unions have announced the suspension of the planned strike in the Lisbon Metro on Tuesday 10 December. Initially, the service disruptions were to affect operation between 05:00 and 10:00 local time, which would have caused significant disruption to commuters, especially those with connections to Humberto Delgado Airport (LIS).

The Lisbon Metropolitano, which operates four main lines daily – Yellow (Rato-Odivelas), Green (Telheiras-Cais do Sodré), Blue (Reboleira-Santa Apolónia) and Red (Airport-São Sebastião) – usually runs between 06:30 and 01:00. Had the strike gone ahead, the Azul and Roja lines would have been the most affected, as they are essential for connecting the city centre with the airport and other strategic points.

With the suspension of the strike, the normal operation of the service is guaranteed, ensuring the mobility of local and international passengers travelling through the city. The continuity of the metro is especially relevant for those arriving or departing from Humberto Delgado Airport (LIS), as the Red line directly connects this important hub with the rest of Lisbon.

– Although the strike has been suspended, it is recommended to check the status of the service in real time through the official channels of Metropolitano de Lisboa.
– For those with flights scheduled at Humberto Delgado Airport (LIS), it is advisable to arrive in advance and consider possible transport contingencies.
– In case of any unforeseen circumstances, travellers can opt for taxis, private transport services or city buses that also connect the city centre with the airport.

The suspension of the strike represents a measure that benefits travellers and ensures normal ground connections to and from Lisbon.