Alemania. Huelga de transporte público en Berlín el 27 de enero.
Los trabajadores del operador de transporte público Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) han anunciado una huelga de advertencia que tendrá lugar el lunes 27 de enero. Este paro laboral afectará de manera masiva al sistema de transporte público en Berlín paralizando autobuses, tranvías y metros durante todo el día. La huelga concluirá el martes 28 de enero a las 03:00 hora local, pero se prevé que las operaciones sigan siendo irregulares durante varias horas después de su finalización.
La huelga generará complicaciones significativas para los viajeros que utilizan el transporte público para llegar a sus destinos en Berlín y, especialmente, a los principales puntos de conexión como el Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo (BER). Los traslados entre el aeropuerto y la ciudad se verán particularmente afectados, ya que la paralización de autobuses y trenes complicará los desplazamientos hacia y desde el aeródromo.
Además, los servicios ferroviarios que conectan con otras regiones del país podrían sufrir retrasos o interrupciones, ya que el tráfico de la ciudad suele influir en la puntualidad de los trenes regionales.
– Los viajeros que tengan vuelos programados desde o hacia Berlín (BER) el 27 de enero deben prever tiempos adicionales para llegar al aeropuerto y considerar alternativas al transporte público, como taxis, servicios de transporte compartido o alquiler de coches.
– Se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre el desarrollo de la huelga y las posibles negociaciones entre las partes. Esto puede hacerse a través de los canales oficiales del operador BVG y del sindicato Verdi.
– Si es posible, utilizar servicios ferroviarios de larga distancia que puedan conectar con ciudades cercanas a Berlín y desde allí acceder al aeropuerto por otras vías.
– En caso de que sea imprescindible trasladarse el lunes 27 de enero, contratar servicios de transporte privado puede ser la opción más fiable para evitar retrasos.
A pesar de la convocatoria de huelga, las negociaciones continúan, lo que podría abrir la posibilidad de cambios en la programación de las protestas. Los viajeros deben permanecer atentos a las actualizaciones.
Germany. Public transport strike in Berlin on 27 January.
Workers at public transport operator Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) have announced a warning strike to take place on Monday 27 January. This work stoppage will massively affect the public transport system in Berlin by paralysing buses, trams and metros throughout the day. The strike will end at 03:00 local time on Tuesday 28 January, but operations are expected to remain irregular for several hours after it ends.
The strike will create significant complications for commuters using public transport to reach their destinations in Berlin, and especially to major connecting points such as Berlin-Brandenburg Airport (BER). Transfers between the airport and the city will be particularly affected, as the shutdown of buses and trains will complicate travel to and from the airfield.
In addition, rail services connecting to other regions of the country could be delayed or disrupted, as traffic in the city often affects the punctuality of regional trains.
– Travellers with flights scheduled to or from Berlin (BER) on 27 January should allow extra time to reach the airport and consider alternatives to public transport, such as taxis, ride-sharing services or car hire.
– Travellers are advised to keep informed about the development of the strike and possible negotiations between the parties. This can be done through the official channels of the operator BVG and the union Verdi.
– If possible, use long-distance rail services that can connect to cities near Berlin and from there access the airport by other routes.
– If you must travel on Monday 27 January, hiring private transport services may be the most reliable option to avoid delays.
Despite the strike call, negotiations are continuing, which could open up the possibility of changes to the protest schedule. Commuters should stay tuned for updates.