Reino Unido. Interrupciones en el servicio de Heathrow Express por obras ferroviarias. 16 de febrero.
El servicio de Heathrow Express experimentará interrupciones el 16 de febrero debido a trabajos de mejora en la infraestructura ferroviaria. Las obras, programadas entre las 00:00 y las 07:20 hora local, afectarán a las conexiones entre London Paddington y el Aeropuerto de Heathrow (LHR), impactando principalmente a los viajeros que se desplazan hacia y desde las terminales de Heathrow Central y la Terminal 5.
El primer servicio desde London Paddington saldrá a las 07:40, momento en el cual la operatividad del Heathrow Express volverá a la normalidad. Para los viajeros con vuelos desde la Terminal 5 del Aeropuerto de Heathrow (LHR), el primer tren comenzará a operar a las 07:27. En el caso de Heathrow Central, el servicio se reiniciará a las 07:32, restableciendo la frecuencia habitual de los trenes a partir de ese momento.
Estas alteraciones podrán generar inconvenientes para los viajeros en tránsito, especialmente aquellos con vuelos en la franja horaria afectada. Se recomienda a los viajeros que tengan previsto utilizar el Heathrow Express en futuras fechas verificar posibles interrupciones debido a trabajos de mantenimiento y considerar medios de transporte alternativos en caso de retrasos. Entre las opciones disponibles, los viajeros pueden optar por el servicio de metro de la línea Piccadilly, que conecta el centro de Londres con Heathrow, o los servicios de autobuses y taxis disponibles en la zona.
United Kingdom. Interruptions to the Heathrow Express service due to railway works. 16th February.
The Heathrow Express service will experience interruptions on 16th February due to improvement works on the railway infrastructure. The works, scheduled to take place between midnight and 7:20am local time, will affect connections between London Paddington and Heathrow Airport (LHR), mainly impacting travellers to and from Heathrow Central and Terminal 5.
The first service from London Paddington will depart at 07:40, at which point Heathrow Express operations will return to normal. For travellers with flights from Heathrow Airport (LHR) Terminal 5, the first train will start operating at 07:27. In the case of Heathrow Central, the service will restart at 07:32, with the usual frequency of trains being restored from that time onwards.
These alterations may cause inconvenience to transit passengers, especially those with flights in the affected time slot. Travellers planning to use the Heathrow Express at a future date are advised to check for possible disruptions due to maintenance work and to consider alternative means of transport in case of delays. Among the available options, travellers can choose the Piccadilly line underground service, which connects central London with Heathrow, or the bus and taxi services available in the area.