Filipinas. Brote de dengue en Quezón.
El gobierno de la ciudad de Quezón ha declarado un brote de dengue debido al aumento significativo de casos en las últimas semanas. A través del Departamento de Salud de la Ciudad (QCHD), las autoridades sanitarias han confirmado 1.769 casos hasta mediados de febrero, lo que representa un incremento inesperado antes del inicio de la temporada de lluvias, prevista para junio.
Según la División de Epidemiología y Vigilancia de la Ciudad (CESD), el aumento de contagios se ha atribuido a las recientes lluvias intermitentes, que han generado acumulaciones de agua estancada, favoreciendo la reproducción del mosquito transmisor de la enfermedad.
El brote de dengue en Quezón podría afectar los desplazamientos dentro del área metropolitana de Manila, donde se encuentra el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (MNL), principal punto de entrada al país. Además, la propagación de la enfermedad podría extenderse a otras regiones, afectando conexiones con el Aeropuerto Internacional de Clark (CRK) y el Aeropuerto Internacional de Mactán-Cebú (CEB), importantes centros de tránsito en Filipinas.
El Departamento de Salud de Filipinas ha reiterado la importancia de la prevención como principal medida de control del dengue.
– A los viajeros que visiten estas zonas se les recomienda utilizar repelente con ingredientes activos como DEET, picaridina o IR3535.
– Vestir ropa de manga larga y pantalones para minimizar la exposición de la piel.
– Evitar áreas con alta concentración de mosquitos, especialmente al amanecer y al atardecer.
– Consultar a un médico antes de viajar si se presentan síntomas como fiebre alta, dolores musculares intensos o sarpullido después de haber estado en zonas endémicas.
– Se aconseja mantenerse informado sobre la evolución del brote y consultar con las autoridades sanitarias antes de viajar.
Philippines. Dengue outbreak in Quezon.
The Quezon City government has declared a dengue outbreak due to the significant increase in cases in recent weeks. Through the City Health Department (QCHD), health authorities have confirmed 1,769 cases as of mid-February, which represents an unexpected increase before the start of the rainy season, scheduled for June.
According to the City Epidemiology and Surveillance Division (CESD), the increase in infections has been attributed to the recent intermittent rains, which have generated accumulations of stagnant water, favouring the reproduction of the mosquito that transmits the disease.
The dengue outbreak in Quezon could affect travel within the Manila metropolitan area, where Ninoy Aquino International Airport (MNL), the main point of entry into the country, is located. Furthermore, the spread of the disease could extend to other regions, affecting connections with Clark International Airport (CRK) and Mactan-Cebu International Airport (CEB), important transit centres in the Philippines.
The Philippine Department of Health has reiterated the importance of prevention as the main measure for controlling dengue.
– Travellers visiting these areas are advised to use repellent with active ingredients such as DEET, picaridin or IR3535.
– Wear long-sleeved shirts and trousers to minimise skin exposure.
– Avoid areas with a high concentration of mosquitoes, especially at dawn and dusk.
– Consult a doctor before travelling if symptoms such as high fever, severe muscle aches or rash appear after having been in endemic areas.
– It is advisable to keep informed about the evolution of the outbreak and to consult with the health authorities before travelling.