Reino Unido. Huelga de First Bus afectará el transporte en Hampshire y conexiones con aeropuertos.

Los servicios de transporte en Hampshire se han visto afectados debido a una nueva serie de huelgas convocadas por más de 140 conductores y supervisores de la empresa First Bus. Las protestas, programadas para los días 26 y 27 de febrero, así como del 3 al 7 y del 10 al 11 de marzo, generarán una reducción drástica en la operatividad del servicio en Portsmouth, Fareham, Gosport y Southampton.

La paralización del transporte público afectará principalmente los desplazamientos hacia el Aeropuerto de Southampton (SOU), que es clave para la movilidad en la región. A pesar de que la compañía no tiene una conexión directa con el aeropuerto, los viajeros que dependan de los autobuses de First Bus para trasladarse desde ciudades cercanas hasta la terminal aérea deberán buscar alternativas como taxis, servicios de transporte compartido o vehículos privados.

Los viajeros con vuelos desde aeropuertos cercanos, como el Aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR) y el Aeropuerto de Londres-Gatwick (LGW), también podrían experimentar dificultades en la conexión con terminales de autobuses o estaciones de tren que normalmente dependen de estos servicios.

Se recomienda a los viajeros planificar sus desplazamientos con antelación y considerar medios de transporte alternativos, como trenes o taxis, para llegar a los aeropuertos a tiempo. Asimismo, es aconsejable consultar con las aerolíneas sobre posibles ajustes en los horarios de vuelos y prever un tiempo adicional para evitar retrasos.

Para quienes necesiten desplazarse dentro de Hampshire, se sugiere verificar la disponibilidad de otros operadores de autobuses o coordinar transporte privado para evitar contratiempos durante los días de huelga.


United Kingdom. First Bus strike to affect transport in Hampshire and airport connections.

Transport services in Hampshire have been affected by a new series of strikes called by more than 140 drivers and supervisors from the company First Bus. The protests, scheduled for 26 and 27 February, as well as from 3 to 7 and from 10 to 11 March, will result in a drastic reduction in service in Portsmouth, Fareham, Gosport and Southampton.

The paralysis of public transport will mainly affect travel to Southampton Airport (SOU), which is key to mobility in the region. Although the company does not have a direct connection to the airport, travellers who depend on First Bus buses to travel from nearby cities to the air terminal will have to find alternatives such as taxis, shared transport services or private vehicles.

Travellers with flights from nearby airports, such as London-Heathrow Airport (LHR) and London-Gatwick Airport (LGW), may also experience difficulties in connecting to bus terminals or train stations that normally rely on these services.

Travellers are advised to plan their journeys in advance and consider alternative means of transport, such as trains or taxis, to get to the airports on time. It is also advisable to check with the airlines about possible adjustments to flight schedules and to allow extra time to avoid delays.

For those who need to travel within Hampshire, it is advisable to check the availability of other bus operators or to arrange private transport to avoid any setbacks during the days of the strike.