Francia. Huelga ferroviaria en Dordoña afectando conexiones aéreas y terrestres. 7 de marzo.

Los trabajadores ferroviarios de la región de Dordoña han anunciado una huelga a partir del viernes 7 de marzo, afectando al transporte ferroviario en la zona. La protesta, convocada por el sindicato CGT en Périgueux, involucra a empleados de diversos sectores, incluidos el personal de seguridad ferroviaria (SUGE), los talleres de mantenimiento de la SNCF en Périgueux y Chamiers, así como al personal rodante.

La interrupción del servicio ferroviario podría generar dificultades en los desplazamientos hacia y desde los aeropuertos internacionales de la región. A pesar de no tener una conexión directa con los aeródromos, los viajeros que dependan del tren para llegar a sus vuelos en el Aeropuerto de Burdeos-Mérignac (BOD), principal terminal aérea en la zona, podrían verse afectados por retrasos y cancelaciones en los enlaces ferroviarios. Asimismo, el acceso a otros aeropuertos cercanos, como el Aeropuerto de Toulouse-Blagnac (TLS) y el Aeropuerto de Limoges-Bellegarde (LIG), podría verse comprometido debido a la falta de conexiones ferroviarias eficientes.

La huelga puede provocar congestión en las carreteras, ya que muchos viajeros optarán por medios de transporte alternativos, como autobuses o vehículos particulares. Es posible que los servicios de taxis y alquiler de coches experimenten una alta demanda, dificultando la movilidad en la región.

Se recomienda a los viajeros que tengan vuelos programados desde Burdeos (BOD), Toulouse (TLS) o Limoges (LIG) prever tiempos de traslado adicionales y considerar alternativas de transporte, como autobuses de larga distancia o alquiler de vehículos. Asimismo, es aconsejable verificar el estado del tráfico y de los servicios ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.

Para aquellos que necesiten trasladarse dentro de Dordoña, se recomienda consultar con antelación las posibles rutas de autobuses locales para minimizar el impacto de la huelga.


France. Railway strike in the Dordogne affecting air and land connections. 7 March.

Railway workers in the Dordogne region have announced a strike starting on Friday 7 March, affecting rail transport in the area. The protest, called by the CGT union in Périgueux, involves employees from various sectors, including railway security personnel (SUGE), SNCF maintenance workshops in Périgueux and Chamiers, as well as rolling stock personnel.

The disruption to rail services could cause difficulties for travel to and from the region’s international airports. Despite not having a direct connection to the aerodromes, travellers who depend on the train to reach their flights at Bordeaux-Mérignac Airport (BOD), the main air terminal in the area, could be affected by delays and cancellations in rail connections. Likewise, access to other nearby airports, such as Toulouse-Blagnac Airport (TLS) and Limoges-Bellegarde Airport (LIG), could be compromised due to the lack of efficient rail connections.

The strike may cause congestion on the roads, as many travellers will opt for alternative means of transport, such as buses or private vehicles. Taxi and car rental services are likely to experience high demand, making it difficult to move around the region.

Travellers with scheduled flights from Bordeaux (BOD), Toulouse (TLS) or Limoges (LIG) are advised to allow for additional transfer times and to consider alternative transportation, such as long-distance buses or car hire. It is also advisable to check the status of traffic and rail services before travelling.

For those who need to travel within the Dordogne, it is advisable to check in advance the possible local bus routes to minimise the impact of the strike.