Estados Unidos. Incendios forestales en Carolina del Norte y del Sur afectan operaciones aéreas. 3 de marzo.

Las autoridades han declarado el estado de emergencia en Carolina del Sur debido a la propagación de incendios forestales que afectan tanto a este estado como a Carolina del Norte. Los equipos de emergencia trabajan en la contención de al menos 170 focos activos, en un contexto de vientos fuertes y condiciones secas que favorecen la expansión del fuego.

Los incendios han generado dificultades en la visibilidad y posibles alteraciones en los aeropuertos de la región, incluidos el Aeropuerto Internacional de Charlotte-Douglas (CLT) en Carolina del Norte y el Aeropuerto Internacional de Charleston (CHS) en Carolina del Sur. Además, el Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham (RDU) y el Aeropuerto Internacional de Greenville-Spartanburg (GSP) podrían verse afectados por el humo y las restricciones de vuelo.

Se recomienda a los viajeros con vuelos programados en estos aeropuertos verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas y considerar posibles retrasos o cancelaciones.

– Prever posibles desvíos o cambios de itinerario en rutas que transiten por la región afectada.
– Evitar desplazamientos innecesarios hacia zonas cercanas a los incendios y seguir las instrucciones de las autoridades locales.
– En caso de sensibilidad a la calidad del aire, tomar precauciones adicionales si se encuentra en áreas cercanas a los incendios.


United States. Forest fires in North and South Carolina affect air operations. 3 March.

The authorities have declared a state of emergency in South Carolina due to the spread of forest fires affecting both this state and North Carolina. Emergency teams are working to contain at least 170 active fires, in a context of strong winds and dry conditions that favour the spread of fire.

The fires have caused visibility difficulties and possible disruptions at airports in the region, including Charlotte-Douglas International Airport (CLT) in North Carolina and Charleston International Airport (CHS) in South Carolina. In addition, Raleigh-Durham International Airport (RDU) and Greenville-Spartanburg International Airport (GSP) could be affected by smoke and flight restrictions.

Travellers with scheduled flights at these airports are advised to check the status of their flights with the airlines and to consider possible delays or cancellations.

– Anticipate possible diversions or itinerary changes on routes that pass through the affected region.
– Avoid unnecessary travel to areas close to the fires and follow the instructions of local authorities.
– If you are sensitive to air quality, take extra precautions if you are in areas close to the fires.