Irlanda. Huelga en Dublin Bus afectando al transporte público y conexiones aéreas.

Los operarios de mantenimiento de Dublin Bus han iniciado una huelga que podría afectar la disponibilidad de autobuses en Dublín. Unos 190 trabajadores de ingeniería y mantenimiento han dejado de prestar sus servicios, lo que podría generar interrupciones en el transporte público durante la semana.

Los empleados en huelga desempeñan funciones esenciales para garantizar que los autobuses estén operativos. Como resultado, se prevé que algunos vehículos no estén listos para circular, lo que podría derivar en retrasos o cancelaciones en el servicio. La situación podría agravarse a partir del martes 4 de marzo por la mañana, cuando los autobuses que requieren mantenimiento nocturno no estén listos para operar en los primeros turnos del día.

El servicio de Dublin Bus es clave para la movilidad urbana y la conexión con el aeropuerto internacional de Dublín (DUB) a través de su ruta Airlink Express. La huelga podría afectar a los viajeros que dependen del transporte público para llegar a la terminal aérea, especialmente en las primeras horas del día, cuando la disponibilidad de autobuses podría ser reducida.

Los viajeros que tengan vuelos programados desde Dublín (DUB) deben considerar alternativas de transporte, como taxis, servicios de transporte compartido o el Aircoach, que ofrece rutas directas entre el centro de la ciudad y el aeropuerto. También se recomienda verificar con antelación el estado del servicio de autobuses para evitar contratiempos.

Las autoridades han señalado que se espera la reanudación de las negociaciones para resolver la disputa laboral. Sin embargo, no se ha confirmado una fecha para el fin de la huelga.

Se recomienda a los viajeros que necesiten trasladarse hacia o desde Dublín (DUB) que planifiquen su viaje con margen de tiempo suficiente y consideren medios de transporte alternativos. También es aconsejable consultar fuentes oficiales para actualizaciones sobre la situación del transporte público.


Ireland. Dublin Bus strike affecting public transport and air connections.

Dublin Bus maintenance workers have gone on strike, which could affect the availability of buses in Dublin. Some 190 engineering and maintenance workers have stopped working, which could cause disruptions to public transport during the week.

The striking employees perform essential functions to ensure that the buses are operational. As a result, some vehicles are not expected to be ready to run, which could lead to delays or cancellations in the service. The situation could worsen from the morning of Tuesday 4 March, when buses that require night maintenance will not be ready to operate in the first shifts of the day.

The Dublin Bus service is key to urban mobility and the connection with Dublin International Airport (DUB) via its Airlink Express route. The strike could affect travellers who depend on public transport to get to the airport, especially in the early hours of the day, when the availability of buses could be reduced.

Travellers with flights scheduled from Dublin (DUB) should consider alternative means of transport, such as taxis, shared transport services or the Aircoach, which offers direct routes between the city centre and the airport. It is also advisable to check the status of the bus service in advance to avoid any mishaps.

The authorities have indicated that negotiations to resolve the labour dispute are expected to resume. However, no date has been confirmed for the end of the strike.

Travellers needing to travel to or from Dublin (DUB) are advised to plan their journey with sufficient time and consider alternative means of transport. It is also advisable to check official sources for updates on the public transport situation.