Australia. Brisbane se prepara para el impacto del ciclón Alfred, posibles afectaciones en el transporte aéreo y marítimo. Hasta el 7 de marzo.

Las autoridades australianas han emitido una alerta ante la inminente llegada del ciclón Alfred, que se espera toque tierra entre Brisbane y Sunshine Coast el jueves 6 de marzo por la noche o la madrugada del viernes. Se prevé que el fenómeno meteorológico alcance la categoría 2, provocando vientos intensos, lluvias torrenciales y oleaje peligroso en la región de Queensland.

Ante la aproximación del ciclón, los servicios de ferry en la región de Brisbane han sido suspendidos hasta nuevo aviso. Los transbordadores de vehículos continúan operando, aunque podrían ser cancelados en los próximos días debido al empeoramiento de las condiciones climáticas.

Sealink, la compañía encargada de los servicios de ferry hacia las islas del sur de la bahía de Moreton, ha anunciado posibles interrupciones entre el 4 y el 5 de marzo. Se recomienda a residentes y viajeros seguir las actualizaciones oficiales, ya que las islas Russell, Macleay, Karragarra y Lamb se preparan para enfrentar vientos destructivos y fuertes lluvias.

Queensland Rail ha informado que, por el momento, los servicios ferroviarios continúan con normalidad. No obstante, se ha instado a los viajeros a monitorear los canales oficiales, el TransLink Journey Planner y la página web de la compañía para conocer posibles modificaciones en los itinerarios.

El aeropuerto internacional de Brisbane (BNE) permanece operativo, pero las autoridades aeroportuarias han advertido que la evolución del ciclón podría generar retrasos o cancelaciones en los vuelos. Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas y prever posibles cambios en su itinerario.

– Se recomienda consultar con las aerolíneas el estado de los vuelos desde y hacia Brisbane (BNE), especialmente en rutas nacionales e internacionales.
– Es aconsejable mantenerse informado a través de fuentes oficiales sobre el estado del transporte público y marítimo en la región.
– Evitar desplazamientos innecesarios en las zonas afectadas, especialmente hacia las islas de la bahía de Moreton.
– Seguir las indicaciones de las autoridades locales en caso de evacuaciones o alertas adicionales.
– Los viajeros con vuelos programados desde Brisbane (BNE) en los próximos días deben prever posibles retrasos y mantenerse atentos a la evolución del ciclón Alfred.


Australia. Brisbane braces for the impact of Cyclone Alfred, possible effects on air and sea transport. Until 7 March.

The Australian authorities have issued an alert for the imminent arrival of Cyclone Alfred, which is expected to make landfall between Brisbane and the Sunshine Coast on the night of Thursday 6 March or in the early hours of Friday morning. The meteorological phenomenon is expected to reach category 2, causing intense winds, torrential rain and dangerous waves in the Queensland region.

In view of the cyclone’s approach, ferry services in the Brisbane region have been suspended until further notice. Vehicle ferries continue to operate, although they could be cancelled in the coming days due to worsening weather conditions.

Sealink, the company in charge of ferry services to the islands south of Moreton Bay, has announced possible interruptions between 4 and 5 March. Residents and travellers are advised to follow official updates as Russell, Macleay, Karragarra and Lamb Islands prepare to face destructive winds and heavy rain.

Queensland Rail has reported that, for the moment, rail services are continuing as normal. However, travellers have been urged to monitor official channels, the TransLink Journey Planner and the company’s website for possible changes to itineraries.

Brisbane International Airport (BNE) remains operational, but airport authorities have warned that the cyclone’s progress could cause flight delays or cancellations. Travellers are advised to check the status of their flights with the airlines and plan for possible changes to their itinerary.

– It is recommended to check with the airlines the status of flights to and from Brisbane (BNE), especially on domestic and international routes.
– It is advisable to stay informed through official sources about the status of public and maritime transport in the region.
– Avoid unnecessary travel in the affected areas, especially to the islands in Moreton Bay.
– Follow the instructions of the local authorities in case of evacuations or additional alerts.
– Travellers with scheduled flights from Brisbane (BNE) in the coming days should expect possible delays and keep an eye on the progress of cyclone Alfred.