Grecia. Alerta roja por lluvias intensas en las islas griegas hasta el 1 de abril.

Las autoridades meteorológicas han emitido una alerta roja para el archipiélago de las Cícladas, en Grecia, debido a la previsión de lluvias localmente intensas que podrían superar los 60 mm en 12 horas. Esta situación afecta directamente a las islas del mar Egeo central, incluyendo destinos turísticos clave como Santorini (JTR), Mykonos (JMK), Paros (PAS) y Naxos (JNX).

El aviso estará vigente hasta el 1 de abril a las 08:00 horas, con riesgo de inundaciones generalizadas y posibles interrupciones en los desplazamientos y afectaciones en el suministro de energía eléctrica, agua y servicios de telecomunicaciones.

El fenómeno meteorológico podría provocar cancelaciones o retrasos en los vuelos hacia y desde los aeropuertos internacionales situados en las Cícladas, como Santorini (JTR), Mykonos (JMK), Paros (PAS) y Naxos (JNX). Estas islas funcionan principalmente con conexiones aéreas a través de Atenas (ATH), por lo que los viajeros con vuelos en tránsito o conexión desde el Aeropuerto Internacional de Atenas (ATH) también podrían verse afectados.

Las condiciones peligrosas para la conducción, especialmente por visibilidad reducida y riesgo de aquaplaning podrían dificultar los desplazamientos terrestres en zonas con infraestructura limitada. Se espera que las conexiones marítimas entre las islas también sufran cancelaciones o interrupciones.

– Se recomienda a los viajeros revisar con antelación el estado de sus vuelos y conexiones con las aerolíneas y aeropuertos correspondientes.
– Se aconseja considerar ajustar los itinerarios de viaje, especialmente si requieren traslado entre islas o conexiones desde Atenas (ATH).
– Es importante evitar desplazamientos innecesarios por carretera durante los episodios de lluvia intensa.
– Se sugiere permanecer atento a las actualizaciones meteorológicas locales y a los avisos oficiales de protección civil.
– Ante posibles cortes de suministro, disponga de una reserva de agua, baterías cargadas y medios de comunicación alternativos.


Greece. Red alert for heavy rain on the Greek islands until 1 April.

The meteorological authorities have issued a red alert for the Cyclades archipelago in Greece due to the forecast of locally intense rainfall that could exceed 60 mm in 12 hours. This situation directly affects the islands of the central Aegean Sea, including key tourist destinations such as Santorini (JTR), Mykonos (JMK), Paros (PAS) and Naxos (JNX).

The warning will be in force until 08:00 on 1 April, with a risk of widespread flooding and possible disruptions to travel and effects on the supply of electricity, water and telecommunications services.

The weather phenomenon could cause cancellations or delays to flights to and from the international airports located in the Cyclades, such as Santorini (JTR), Mykonos (JMK), Paros (PAS) and Naxos (JNX). These islands mainly operate with air connections through Athens (ATH), so travellers with transit or connecting flights from Athens International Airport (ATH) could also be affected.

Hazardous driving conditions, especially reduced visibility and risk of aquaplaning, could make ground travel difficult in areas with limited infrastructure. Sea connections between the islands are also expected to be cancelled or interrupted.

– Travellers are advised to check the status of their flights and connections with the relevant airlines and airports in advance.
– Travellers are advised to consider adjusting travel itineraries, especially if they require inter-island transfers or connections from Athens (ATH).
– It is important to avoid unnecessary travel by road during periods of heavy rain.
– It is suggested that you stay tuned for local weather updates and official civil protection warnings.
– In case of possible power outages, have a supply of water, charged batteries and alternative means of communication.