Canadá. Tormenta de hielo deja a más de 400.000 personas sin electricidad en Ontario y Quebec. 31 de marzo.

Una intensa tormenta de hielo ha azotado las provincias de Ontario y Quebec, dejando a más de 400.000 personas sin suministro eléctrico y causando serias interrupciones en la movilidad y operaciones aeroportuarias, especialmente en los principales aeropuertos internacionales como Toronto Pearson (YYZ), Ottawa (YOW) y Montreal-Trudeau (YUL).

El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá venía alertando sobre la llegada de una tormenta invernal sin precedentes. La acumulación de hielo sobre carreteras, tendidos eléctricos, árboles y aeronaves ha provocado situaciones de riesgo extremo en las principales ciudades de ambas provincias.

En Ontario, se ha declarado el estado de emergencia en la ciudad de Orillia, debido a los daños severos que ha causado el hielo en infraestructuras públicas y privadas. Las autoridades locales han pedido a los residentes evitar cualquier tipo de desplazamiento, tanto a pie como en vehículo, ante la persistencia del hielo y la caída de ramas y cables.

Los aeropuertos de Ontario y Quebec han sufrido cancelaciones y retrasos desde el sábado. En Toronto (YYZ), el mayor aeropuerto del país, se han registrado numerosas cancelaciones de vuelos tanto nacionales como internacionales. Ottawa (YOW) también ha experimentado suspensiones, especialmente en rutas hacia el este del país. En Quebec, el aeropuerto de Montreal-Trudeau (YUL) ha sido uno de los más afectados, con acumulación de hielo en pistas y aeronaves que ha forzado a las aerolíneas a reajustar operaciones.

Las conexiones con otros aeropuertos de Canadá, como Calgary (YYC) y Vancouver (YVR), también se han visto alteradas debido a la suspensión de vuelos desde y hacia las zonas afectadas. Del mismo modo, se prevén retrasos en las conexiones internacionales, incluidas rutas hacia Europa y Estados Unidos.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados desde o hacia las provincias de Ontario y Quebec consultar con sus aerolíneas el estado de sus vuelos antes de desplazarse al aeropuerto.
– Se aconseja evitar viajes no esenciales en carretera, especialmente en áreas rurales o arboladas donde persiste el riesgo de caída de árboles o líneas eléctricas.
– Los viajeros que deban realizar conexiones en Toronto (YYZ), Ottawa (YOW) o Montreal (YUL) deben prever tiempos de espera adicionales y considerar opciones de reprogramación o itinerarios alternativos.
– Se sugiere mantenerse informados a través de fuentes oficiales como Transport Canada y los canales de comunicación de los aeropuertos afectados.

Canada. Ice storm leaves more than 400,000 people without electricity in Ontario and Quebec. 31st March.

An intense ice storm has hit the provinces of Ontario and Quebec, leaving more than 400,000 people without power and causing serious disruptions to mobility and airport operations, especially at major international airports such as Toronto Pearson (YYZ), Ottawa (YOW) and Montreal-Trudeau (YUL).

The Canadian Ministry of the Environment had been issuing warnings about the arrival of an unprecedented winter storm. The accumulation of ice on roads, power lines, trees and aircraft has caused situations of extreme risk in the main cities of both provinces.

In Ontario, a state of emergency has been declared in the city of Orillia due to the severe damage caused by ice to public and private infrastructure. Local authorities have asked residents to avoid all travel, on foot or by vehicle, due to the persistent ice and falling branches and cables.

Airports in Ontario and Quebec have suffered cancellations and delays since Saturday. At Toronto (YYZ), the country’s largest airport, numerous cancellations of both domestic and international flights have been reported. Ottawa (YOW) has also experienced suspensions, especially on routes to the east of the country. In Quebec, Montreal-Trudeau Airport (YUL) has been one of the most affected, with ice accumulating on runways and aircraft, forcing airlines to readjust operations.

Connections with other Canadian airports, such as Calgary (YYC) and Vancouver (YVR), have also been disrupted due to the suspension of flights to and from the affected areas. Similarly, delays are expected on international connections, including routes to Europe and the United States.

– Travellers with scheduled flights to or from the provinces of Ontario and Quebec are advised to check with their airlines about the status of their flights before travelling to the airport.
– It is advisable to avoid non-essential road travel, especially in rural or wooded areas where there is a risk of falling trees or power lines.
– Travellers who have to make connections in Toronto (YYZ), Ottawa (YOW) or Montreal (YUL) should allow for additional waiting times and consider rescheduling options or alternative itineraries.
– It is suggested that you stay informed through official sources such as Transport Canada and the communication channels of the affected airports.