España. Alerta naranja en Cádiz y Almería por fuertes vientos. 10 y 11 de abril.
Las autoridades meteorológicas han emitido una alerta naranja para las provincias de Cádiz (XRY) y Almería (LEI) debido a condiciones meteorológicas adversas previstas para los días 10 y 11 de abril. Este aviso afecta especialmente a las zonas costeras y podría tener impacto en las operaciones aeroportuarias y marítimas.
En Cádiz (XRY), se esperan rachas máximas de viento de levante de hasta 90 km/h, lo que podría generar dificultades en la operativa portuaria y aérea, especialmente en el Aeropuerto de Jerez (XRY) que da servicio a esta región. Los vientos intensos podrían ocasionar retrasos o cancelaciones, así como turbulencias en las aproximaciones y despegues.
En Almería (LEI), el viento procederá del este y nordeste, con velocidades sostenidas de 60 a 75 km/h. Se esperan olas de 3 a 4 metros de altura significativa y una ola máxima alcanzable de hasta 6 o 7 metros, lo que supone un riesgo añadido para la navegación marítima y la seguridad costera. El Aeropuerto de Almería (LEI) podría verse afectado por los vientos cruzados, especialmente en las fases de aterrizaje y despegue.
Estas condiciones también podrían afectar a vuelos regionales e internacionales que conectan con otras ciudades importantes de España como Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Palma de Mallorca (PMI) o Sevilla (SVQ), provocando posibles desvíos o retrasos en las conexiones.
– Se aconseja a los viajeros con vuelos programados desde o hacia los aeropuertos de Jerez (XRY) y Almería (LEI) que consulten el estado de su vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
– Aquellos que planeen desplazamientos por carretera en las zonas afectadas deben extremar la precaución ante posibles caídas de ramas, objetos arrastrados por el viento o pérdida de visibilidad.
– Los viajeros en tránsito por otros aeropuertos como Madrid (MAD), Barcelona (BCN) o Sevilla (SVQ) deben tener en cuenta posibles efectos en cadena derivados de cancelaciones o retrasos desde las zonas afectadas.
– En caso de viaje por vía marítima, se recomienda verificar el estado del servicio con las navieras correspondientes, ya que las condiciones del mar pueden obligar a suspensiones o modificaciones en las rutas.
Spain. Orange alert in Cádiz and Almería due to strong winds. 10th and 11th of April.
The meteorological authorities have issued an orange alert for the provinces of Cádiz (XRY) and Almería (LEI) due to adverse weather conditions forecast for the 10th and 11th of April. This warning particularly affects coastal areas and could have an impact on airport and maritime operations.
In Cádiz (XRY), maximum easterly wind gusts of up to 90 km/h are expected, which could cause difficulties in port and air operations, especially at Jerez Airport (XRY) which serves this region. Intense winds could cause delays or cancellations, as well as turbulence during approaches and take-offs.
In Almería (LEI), the wind will be coming from the east and north-east, with sustained speeds of 60 to 75 km/h. Significant waves of 3 to 4 metres in height are expected, with a maximum achievable wave height of up to 6 or 7 metres, which poses an added risk to maritime navigation and coastal safety. Almería Airport (LEI) could be affected by crosswinds, especially during landing and take-off.
These conditions could also affect regional and international flights connecting with other major cities in Spain such as Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Palma de Mallorca (PMI) or Seville (SVQ), causing possible diversions or delays in connections.
– Travellers with scheduled flights to or from Jerez (XRY) and Almeria (LEI) airports are advised to check the status of their flight with the airline before travelling to the airport.
– Those planning to travel by road in the affected areas should exercise extreme caution in case of falling branches, objects being carried by the wind or loss of visibility.
– Travellers in transit through other airports such as Madrid (MAD), Barcelona (BCN) or Seville (SVQ) should be aware of possible knock-on effects from cancellations or delays from the affected areas.
– In the case of travel by sea, it is advisable to check the status of the service with the corresponding shipping companies, as sea conditions may require suspensions or modifications to routes.