Italia. Huelga general en Génova afecta transporte público. 11 de abril.

El viernes 11 de abril será una jornada compleja en Génova (GOA), debido a una huelga general que afectará a todos los sectores públicos y privados, coincidiendo además con la convocatoria mundial por el clima promovida por el movimiento Viernes por el Futuro.

La movilización principal en la ciudad está prevista para las 16:00 horas en la plaza San Matteo, en el centro de Génova (GOA), donde numerosos manifestantes se reunirán. Esta concentración podría provocar interrupciones significativas en los servicios locales de transporte público durante la tarde, impactando especialmente a los viajeros que necesiten desplazarse dentro de la ciudad o hacia el Aeropuerto Internacional Cristoforo Colombo de Génova (GOA).

Por otra parte, se ha confirmado la cancelación de la huelga inicialmente prevista en el sector ferroviario, lo que facilitará a los viajeros utilizar los trenes con conexiones hacia otros importantes aeropuertos italianos, tales como Milán-Malpensa (MXP), Turín (TRN), Pisa (PSA) o Roma-Fiumicino (FCO).

Sin embargo, los viajeros deberán considerar una segunda movilización convocada por la empresa municipal de transporte AMT, que tendrá lugar la noche del sábado 12 al domingo 13 de abril. Esta protesta nocturna se llevará a cabo entre las 22:30 horas del sábado y las 02:30 horas del domingo. Durante este período, el personal itinerante dejará de prestar servicio, lo que provocará posibles interrupciones en desplazamientos nocturnos, particularmente hacia o desde el aeropuerto internacional de Génova (GOA).

Aunque no se prevé que la huelga afecte directamente a las operaciones aéreas, sí podrían producirse retrasos en los desplazamientos terrestres hacia el aeropuerto Cristoforo Colombo (GOA). Se recomienda a los viajeros anticipar sus desplazamientos con suficiente tiempo y utilizar medios de transporte alternativos como taxis o vehículos privados para evitar retrasos relacionados con la movilización por el clima y la huelga del transporte público local.

Es aconsejable verificar el estado actualizado del transporte local antes de salir hacia el aeropuerto, especialmente durante los horarios de mayor impacto previstos por las manifestaciones.


Italy. General strike in Genoa affects public transport. 11 April.

Friday 11 April will be a complex day in Genoa (GOA), due to a general strike that will affect all public and private sectors, also coinciding with the global call for climate action promoted by the Fridays for Future movement.

The main mobilisation in the city is scheduled for 4:00 pm in Piazza San Matteo, in the centre of Genoa (GOA), where numerous demonstrators will gather. This rally could cause significant disruptions to local public transport services during the afternoon, particularly impacting travellers who need to travel within the city or to Genoa’s Cristoforo Colombo International Airport (GOA).

On the other hand, the cancellation of the initially planned railway strike has been confirmed, which will make it easier for travellers to use trains with connections to other important Italian airports, such as Milan-Malpensa (MXP), Turin (TRN), Pisa (PSA) or Rome-Fiumicino (FCO).

However, travellers should consider a second mobilisation called by the municipal transport company AMT, which will take place on the night of Saturday 12th to Sunday 13th April. This night-time protest will take place between 10.30pm on Saturday and 2.30am on Sunday. During this period, the travelling personnel will stop providing their services, which will cause possible interruptions in night-time journeys, particularly to or from Genoa International Airport (GOA).

Although the strike is not expected to directly affect air operations, there could be delays in ground transport to Cristoforo Colombo Airport (GOA). Travellers are advised to plan their journeys in good time and to use alternative means of transport such as taxis or private vehicles to avoid delays related to the climate mobilisation and the local public transport strike.

It is advisable to check the updated status of local transport before leaving for the airport, especially during the times of greatest impact expected due to the demonstrations.