Polonia. Alerta roja por tormentas en Cracovia con impacto en los desplazamientos aéreos y terrestres. 24 y 25 de abril
Las autoridades meteorológicas de Polonia han emitido una alerta roja por tormentas eléctricas para la provincia de Malopolskie, en el sur del país, afectando especialmente al condado de Cracovia (KRK). El aviso estará vigente desde el jueves 24 de abril a las 13:00 hasta la madrugada del viernes 25 de abril.
Durante este periodo se esperan fenómenos meteorológicos severos que incluyen precipitaciones intensas de entre 40 y 70 mm, ráfagas de viento de hasta 70 km/h, granizo y actividad eléctrica generalizada. Existe una alta probabilidad de que se registren inundaciones repentinas, caída de árboles y daños en infraestructuras.
El aeropuerto internacional de Cracovia (KRK), principal puerta de entrada aérea a la región de Malopolskie, podría verse afectado por retrasos en los vuelos y alteraciones en los servicios en tierra. Las conexiones hacia y desde otros aeropuertos polacos, como Varsovia (WAW), Katowice (KTW) y Rzeszów (RZE), también podrían experimentar afectaciones indirectas debido a la reprogramación de vuelos, redireccionamientos o saturación del espacio aéreo.
Las rutas terrestres que enlazan Cracovia (KRK) con otras ciudades importantes, como Katowice (KTW), Varsovia (WAW) y Rzeszów (RZE), podrían presentar cortes temporales o dificultades de circulación debido a inundaciones y caída de árboles, lo que a su vez puede afectar los traslados intermodales entre aeropuertos y estaciones de tren o autobús.
– Se recomienda consultar con antelación el estado de los vuelos y confirmar cualquier posible cambio de horario o cancelación con la aerolínea correspondiente.
– Se aconseja evitar desplazamientos no esenciales durante el periodo de alerta y seguir las indicaciones de las autoridades locales. En caso de necesidad, prever tiempo adicional para traslados y contar con rutas alternativas.
– Mantenerse informado a través de fuentes oficiales, proteger dispositivos electrónicos frente a descargas eléctricas y evitar estacionamientos en zonas arboladas o propensas a inundaciones.
Las autoridades locales han instado a la población a permanecer bajo resguardo durante las horas críticas del fenómeno, a prestar atención a los boletines oficiales y a seguir las instrucciones de los servicios de emergencia.
Poland. Red alert for storms in Krakow affecting air and ground travel. 24 and 25 April
The Polish meteorological authorities have issued a red alert for thunderstorms in the southern province of Malopolskie, particularly affecting the county of Krakow (KRK). The warning will be in effect from Thursday 24 April at 13:00 until the early hours of Friday 25 April.
During this period, severe weather conditions are expected, including heavy rainfall of between 40 and 70 mm, wind gusts of up to 70 km/h, hail and widespread electrical activity. There is a high probability of flash flooding, falling trees and damage to infrastructure.
Krakow International Airport (KRK), the main gateway to the Malopolskie region, may be affected by flight delays and disruptions to ground services. Connections to and from other Polish airports, such as Warsaw (WAW), Katowice (KTW) and Rzeszów (RZE), may also be indirectly affected due to flight rescheduling, diversions or airspace congestion.
Road routes connecting Krakow (KRK) with other major cities, such as Katowice (KTW), Warsaw (WAW) and Rzeszów (RZE), may be temporarily closed or experience traffic disruptions due to flooding and fallen trees, which in turn may affect intermodal transfers between airports and train or bus stations.
– It is recommended to check flight status in advance and confirm any possible schedule changes or cancellations with the relevant airline.
– It is advisable to avoid non-essential travel during the alert period and follow the instructions of local authorities. If necessary, allow extra time for transfers and have alternative routes available.
– Stay informed through official sources, protect electronic devices from power surges and avoid parking in wooded areas or areas prone to flooding.
Local authorities have urged the population to remain indoors during the critical hours of the phenomenon, to pay attention to official bulletins and to follow the instructions of the emergency services.