India. Simulacro de seguridad nacional afecta a grandes ciudades y aeropuertos internacionales. 7 de mayo

Las autoridades de la India han puesto en marcha un amplio simulacro nacional de gestión de emergencias que afecta a múltiples ciudades clave del país. El simulacro se está llevando a cabo en urbes principales como Delhi (DEL), Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR) y Lucknow (LKO), así como en instalaciones de defensa, espacios públicos concurridos y aeropuertos internacionales.

Los principales aeropuertos involucrados en estas ciudades son el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi en Delhi (DEL), Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj en Mumbai (BOM), Aeropuerto Internacional Kempegowda en Bengaluru (BLR) y Aeropuerto Internacional Chaudhary Charan Singh en Lucknow (LKO).

Aunque las operaciones aéreas no se han visto interrumpidas, se ha registrado un incremento notable en los controles de seguridad tanto en los accesos a los aeropuertos como en sus instalaciones internas. Las conexiones hacia estos aeropuertos podrían experimentar retrasos puntuales debido al cierre temporal de algunas vías urbanas como parte del ejercicio de simulación.

Además de los aeropuertos, los simulacros podrían tener incidencia en las principales estaciones ferroviarias y rutas de acceso a las ciudades. Los viajeros podrían encontrar desvíos inesperados o controles adicionales en cabinas de peaje y accesos intermodales, lo que podría afectar los traslados entre el centro urbano y los aeropuertos. No obstante, los servicios ferroviarios y aéreos continúan operando con normalidad.

A pesar de las molestias temporales que pueda generar este tipo de ejercicios no se ha establecido ninguna restricción al tránsito de viajeros ni al funcionamiento del transporte público.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados desde o hacia Delhi (DEL), Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR) y Lucknow (LKO) que salgan con antelación hacia los aeropuertos para evitar contratiempos debido a desvíos viales o controles adicionales.
– Es aconsejable consultar con las aerolíneas o proveedores de transporte cualquier posible cambio operativo.
– Se sugiere prever tiempos adicionales para el paso por controles de seguridad tanto en aeropuertos como en estaciones ferroviarias o carreteras de acceso.


India. National security drill affects major cities and international airports. 7 May

Indian authorities have launched a large-scale national emergency management drill affecting multiple key cities across the country. The drill is being conducted in major cities such as Delhi (DEL), Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR) and Lucknow (LKO), as well as defence facilities, crowded public spaces and international airports.

The main airports involved in these cities are Indira Gandhi International Airport in Delhi (DEL), Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport in Mumbai (BOM), Kempegowda International Airport in Bengaluru (BLR) and Chaudhary Charan Singh International Airport in Lucknow (LKO).

Although air operations have not been disrupted, there has been a noticeable increase in security checks both at airport entrances and inside the facilities. Connections to these airports may experience occasional delays due to the temporary closure of some urban roads as part of the simulation exercise.

In addition to airports, the drills could affect major railway stations and access routes to cities. Travellers may encounter unexpected detours or additional checks at toll booths and intermodal access points, which could affect transfers between the city centre and airports. However, rail and air services continue to operate normally.

Despite the temporary inconvenience that such exercises may cause, no restrictions have been placed on passenger traffic or public transport operations.

– Travellers with flights scheduled to or from Delhi (DEL), Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR) and Lucknow (LKO) are advised to leave for the airports in advance to avoid delays due to road diversions or additional checks.
– It is advisable to check with airlines or transport providers for any possible operational changes.
– It is recommended to allow extra time for security checks at airports, railway stations and access roads.