Italia. Huelga nacional ferroviaria afectando a conexiones con aeropuertos internacionales. 17 de mayo
El 17 de mayo el personal del Grupo FS Italiane, Trenord e Italo Nuovo Trasporto Viaggiatori ha convocado una huelga nacional del transporte ferroviario en Italia que se extenderá durante 23 horas, desde la 01:00 hasta las 23:59 horas. Esta movilización afectará a los servicios de Alta Velocidad, Larga Distancia y Regional, con posibles repercusiones sobre las conexiones con los principales aeropuertos internacionales del país.
El paro afectará a una parte importante del tráfico ferroviario nacional, incluyendo rutas estratégicas utilizadas habitualmente por los viajeros para acceder a los aeropuertos internacionales. Las compañías implicadas han indicado que podrían producirse cancelaciones, retrasos o modificaciones de ruta no solo durante la jornada del 17 de mayo, sino también en las horas inmediatamente anteriores y posteriores.
Se han garantizado servicios mínimos durante las franjas horarias de mayor afluencia, entre las 07:00 y las 10:00, y entre las 18:00 y las 21:00 horas para mitigar el impacto en los desplazamientos más urgentes. No obstante, no se puede asegurar el funcionamiento normal de todos los trayectos, incluidas las conexiones ferroviarias con terminales aeroportuarias clave.
La huelga podría dificultar el acceso ferroviario a los principales aeropuertos internacionales de Italia:
– Roma (FCO): los servicios del Leonardo Express, que conecta la estación Roma Termini (ROM) con el aeropuerto de Roma Fiumicino (FCO), podrían sufrir alteraciones.
– Milán (MXP, LIN, BGY): el Malpensa Express, que une el aeropuerto de Milán Malpensa (MXP) con la estación Milano Centrale (MIL), puede verse afectado, así como los trenes hacia Linate (LIN) y Bérgamo Orio al Serio (BGY).
– Bolonia (BLQ): el servicio del Marconi Express, que conecta la estación Bologna Centrale (BLQ) con el aeropuerto de Bolonia, podría operar con restricciones.
– Venecia (VCE): los trenes hacia la estación Venezia Mestre (VCE), punto habitual de enlace con el aeropuerto Marco Polo, pueden sufrir modificaciones.
– Florencia (FLR), Nápoles (NAP) y Turín (TRN): posibles alteraciones en los servicios ferroviarios hacia estos núcleos urbanos que sirven de conexión con sus respectivos aeropuertos.
También podrían verse afectadas las conexiones ferroviarias en otras ciudades con aeropuertos internacionales, como Pisa (PSA), Verona (VRN), Génova (GOA), Bari (BRI), Palermo (PMO), Catania (CTA), Cagliari (CAG), Ancona (AOI), Lamezia Terme (SUF), Olbia (OLB), Pescara (PSR), Reggio Calabria (REG), Salerno (QSR), Treviso (TSF) y Perugia (PEG).
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto utilizar el transporte ferroviario durante el 17 de mayo que consulten con antelación el estado de su servicio en las páginas oficiales de Trenitalia, Trenord e Italo.
– En caso de conexiones con vuelos internacionales o nacionales, se aconseja prever más tiempo del habitual para los traslados a los aeropuertos y considerar alternativas como el transporte por carretera o servicios de taxi.
– Es aconsejable confirmar el horario del tren incluso si se viaja dentro de las franjas de servicios mínimos ya que no todos los trayectos estarán operativos.
– Para los vuelos con salida el mismo día 17 de mayo, se sugiere optar por llegar al aeropuerto con suficiente antelación para evitar contratiempos debido a la menor frecuencia o disponibilidad de trenes.
Italy. National rail strike affecting connections to international airports. 17 May
On 17 May, staff from the FS Italiane Group, Trenord and Italo Nuovo Trasporto Viaggiatori have called a national rail strike in Italy that will last for 23 hours, from 01:00 to 23:59. This strike will affect high-speed, long-distance and regional services, with possible repercussions on connections to the country’s main international airports.
The strike will affect a significant part of national rail traffic, including strategic routes commonly used by passengers to access international airports. The companies involved have indicated that there may be cancellations, delays or route changes not only during the day of 17 May, but also in the hours immediately before and after.
Minimum services have been guaranteed during peak hours, between 07:00 and 10:00 and between 18:00 and 21:00, to mitigate the impact on the most urgent journeys. However, normal operation of all routes, including rail connections to key airport terminals, cannot be guaranteed.
The strike could disrupt rail access to Italy’s main international airports:
– Rome (FCO): Leonardo Express services connecting Roma Termini station (ROM) with Rome Fiumicino airport (FCO) may be disrupted.
– Milan (MXP, LIN, BGY): the Malpensa Express, which connects Milan Malpensa Airport (MXP) with Milano Centrale station (MIL), may be affected, as well as trains to Linate (LIN) and Bergamo Orio al Serio (BGY).
– Bologna (BLQ): the Marconi Express service connecting Bologna Centrale station (BLQ) with Bologna airport may operate with restrictions.
– Venice (VCE): trains to Venezia Mestre station (VCE), the usual connection point with Marco Polo airport, may be subject to changes.
– Florence (FLR), Naples (NAP) and Turin (TRN): possible alterations to rail services to these urban centres that connect with their respective airports.
Rail connections in other cities with international airports may also be affected, such as Pisa (PSA), Verona (VRN), Genoa (GOA), Bari (BRI), Palermo (PMO), Catania (CTA), Cagliari (CAG), Ancona (AOI), Lamezia Terme (SUF), Olbia (OLB), Pescara (PSR), Reggio Calabria (REG), Salerno (QSR), Treviso (TSF) and Perugia (PEG).
– Travellers planning to use rail transport on 17 May are advised to check the status of their service in advance on the official websites of Trenitalia, Trenord and Italo.
– For connections with international or domestic flights, it is advisable to allow more time than usual for transfers to airports and to consider alternatives such as road transport or taxi services.
– It is advisable to confirm train times even if travelling within the minimum service periods, as not all services will be operating.
– For flights departing on 17 May, it is recommended to arrive at the airport well in advance to avoid delays due to reduced train frequency or availability.