El Servicio Meteorológico Alemán (DWD) ha emitido una alerta roja en previsión de fuertes lluvias e inundaciones en el sur y sureste de Alemania, incluyendo amplias áreas de Baviera. Se espera que desde la madrugada del viernes 31 de mayo hasta el domingo 2 de junio de 2024, las precipitaciones alcancen entre 70 y 120 litros por metro cuadrado, con zonas que podrían ver hasta 150 litros por metro cuadrado.
La situación de tormenta se intensificará notablemente a partir del 31 de mayo, con lluvias continuas y persistentes que afectarán principalmente a las regiones del sur y el este. En particular, en Baviera, la alerta se extiende por áreas cercanas a Múnich y hasta Augsburgo y Rosenheim, donde se esperan lluvias continuas de entre 50 y 90 litros por metro cuadrado. Copernicus, también ha emitido una alerta de inundaciones para la zona.
Las zonas que se encuentras en alerta, y en consecuencia podría afectar a los aeropuertos son:
– Baviera: Múnich (MUC), Augsburgo (AGB), Núremberg (NUE)
– Baden-Wuerttemberg: Stuttgart (STR), Karlsruhe/Baden-Baden (FKB)
– Hesse: Frankfurt (FRA), Kassel (KSF)
– Sajonia: Dresde (DRS), Leipzig/Halle (LEJ)
– Sajonia-Anhalt: Magdeburgo/Cochstedt (CSO)
– Turingia: Erfurt (ERF)
Las autoridades aconsejan a los viajeros evitar desplazamientos innecesarios en las regiones afectadas, especialmente cerca de ríos y zonas bajas donde el riesgo de inundaciones es mayor.
– Es fundamental seguir las actualizaciones de las condiciones meteorológicas y seguir las instrucciones de las autoridades locales.
– Se recomienda a los viajeros que revisen el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto y consideren posibles rutas alternativas o ajustes en sus planes de viaje.
– Los viajeros deben prepararse para retrasos y cancelaciones, y tener a mano un kit de emergencia que incluya agua, alimentos no perecederos, medicamentos necesarios y documentos importantes.
– En caso de estar en áreas propensas a inundaciones, es crucial buscar refugio en zonas altas y evitar cruzar ríos o carreteras inundadas.
Germany. Red alert for floods and rain in Bavaria and the south-east of the country. 31 May to 2 June.
The German Weather Service (DWD) has issued a red alert in anticipation of heavy rain and flooding in southern and southeastern Germany, including large areas of Bavaria. From the early hours of Friday 31 May until Sunday 2 June 2024, rainfall is expected to reach between 70 and 120 litres per square metre, with areas that could see up to 150 litres per square metre.
The storm situation will intensify markedly from 31 May, with continuous and persistent rainfall mainly affecting the southern and eastern regions. In particular, in Bavaria, the alert extends over areas near Munich and as far as Augsburg and Rosenheim, where continuous rainfall of between 50 and 90 litres per square metre is expected. Copernicus has also issued a flood warning for the area.
The areas that are on alert, and could affect airports as a result, are:
– Bavaria: Munich (MUC), Augsburg (AGB), Nuremberg (NUE)
– Baden-Wuerttemberg: Stuttgart (STR), Karlsruhe/Baden-Baden (FKB)
– Hesse: Frankfurt (FRA), Kassel (KSF)
– Saxony: Dresden (DRS), Leipzig/Halle (LEJ)
– Saxony-Anhalt: Magdeburg/Cochstedt (CSO)
– Thuringia: Erfurt (ERF)
Authorities advise travellers to avoid unnecessary travel in the affected regions, especially near rivers and low-lying areas where the risk of flooding is higher.
– It is essential to follow weather updates and instructions from local authorities.
– Travellers are advised to check the status of their flights before heading to the airport and consider possible alternative routes or adjustments to their travel plans.
– Travellers should prepare for delays and cancellations, and have an emergency kit on hand that includes water, non-perishable food, necessary medicines and important documents.
– If in flood-prone areas, it is crucial to seek shelter on higher ground and avoid crossing rivers or flooded roads.