Reino Unido. Huelga de personal de seguridad 26 y 27 de mayo. Huelgas nacionales 31 de mayo y 3 de junio de 16 operadoras ferroviarias

El Reino Unido se encuentra en medio de una situación complicada en el Aeropuerto de Londres Heathrow, específicamente en la Terminal 5, donde se ha anunciado una serie de paros por parte del sindicato Unite, ahora se preparan para las tres últimas jornadas de huelga esta semana, los días 26 y 27 de mayo.
Se recomienda a los pasajeros que verifiquen el estado de su vuelo con la aerolínea operadora. Durante los días de huelga, los pasajeros solo podrán pasar por los controles de seguridad con dos piezas de equipaje de mano, mientras que el equipaje facturado estará sujeto a la franquicia de la aerolínea respectiva.

Esta situación puede afectar gravemente a los viajeros que tienen planes de viaje durante estas fechas, por lo que se recomienda tomar las medidas necesarias para evitar cualquier inconveniente.

El personal de 16 operadoras ferroviarias está convocado a una huelga el 31 de mayo y el 3 de junio.
Las siguientes compañías de tren se verán afectadas:
Avanti West Coast, Chiltern Railways, CrossCountry, East Midlands Railway, Gatwick Express, Great Northern, Great Western Railway, Greater Anglia, Heathrow Express, Island Line, LNER, London Northwestern Railway, Northern, South Western Railway, Southeastern, Southern, Stansted Express, Thameslink, TransPennine Express, West Midlands Railway.

Se recomienda que durante esas fechas busque transporte alternativo.


United Kingdom. Security personnel strike May 26 and 27. National strikes on May 31 and June 3 by 16 operators.

The United Kingdom is in the midst of a complicated situation at London Heathrow Airport, specifically at Terminal 5, where a series of walkouts have been announced by the Unite union, now preparing for the last three days of strike action this week, on May 26 and 27.
Passengers are advised to check their flight status with the operating airline. During the strike days, passengers will only be allowed to pass through security checkpoints with two pieces of carry-on baggage, while checked baggage will be subject to the respective airline’s free baggage allowance.

This situation may seriously affect travelers who have travel plans during these dates, so it is recommended to take the necessary measures to avoid any inconvenience.

The staff of 16 railway operators are called to strike on May 31 and June 3.
The following train companies will be affected:
Avanti West Coast, Chiltern Railways, CrossCountry, East Midlands Railway, Gatwick Express, Great Northern, Great Western Railway, Greater Anglia, Heathrow Express, Island Line, LNER, London Northwestern Railway, Northern, South Western Railway, Southeastern, Southern, Stansted Express, Thameslink, TransPennine Express, West Midlands Railway.

It is recommended that you seek alternative transport during these dates.