Reino Unido. Incidencias en la línea de Heathrow Express. 21 de abril.
Debido a una serie de obras de mejora, el servicio de Heathrow Express va a sufrir alteraciones entre las 00:00 del 21 de abril hasta las 23:59 hora local del mismo día. Estos trabajos afectarán a diversas rutas y horarios, principalmente en las conexiones desde y hacia London Paddington, la Terminal 5 de Heathrow y Heathrow Central.
Desde London Paddington se cancelarán los servicios de las 05:25 y 05:55 horas. A partir de las 09:15 horas los servicios funcionarán cada 30 minutos -a las 22 y 53 minutos- después de cada hora hasta las 22:55 horas.
Para aquellos viajeros que deban embarcar sus vuelos desde la Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow (LHR), se les advierte no habrá servicio a las 05:57 y 06:27 horas. A partir de las 09:15 horas los servicios serán cada 30 minutos -a los 27 y 57 minutos- después de cada hora, hasta las 22:57 horas.
En el caso de Heathrow Central, los viajeros también experimentarán cambios en los horarios. Se cancelan los siguientes trenes, 06:02 y 06:32 horas y a partir de las 09:15, los trenes saldrán cada media hora -a los 02 y 32 minutos- después de cada hora, hasta las 23:02 horas.
Se recomienda a los viajeros que planifiquen sus desplazamientos con anticipación y consulten los horarios actualizados para evitar contratiempos. Además, se sugiere considerar otras opciones de transporte en caso de que los servicios ferroviarios no se ajusten a sus necesidades durante el período especificado.
United Kingdom. Incidents on the Heathrow Express line. 21 April.
Due to a series of planned rail improvement works, the Heathrow Express service will be disrupted between 00:00 on 21 April until 23:59 local time on the same day. These works will affect a number of routes and timetables, mainly on connections to and from London Paddington, Heathrow Terminal 5 and Heathrow Central.
From London Paddington the 05:25 and 05:55 services will be cancelled. From 09:15hrs services will run every 30 minutes – at 22:00 and 53 minutes – then every hour thereafter until 22:55hrs.
For those passengers boarding flights from Heathrow Airport Terminal 5 (LHR), please note that there will be no services at 05:57 and 06:27. From 09:15 hours services will be every 30 minutes – at 27 and 57 minutes – after each hour, until 22:57 hours.
For Heathrow Central, passengers will also experience timetable changes. The following trains are cancelled, 06:02 and 06:32 hours and from 09:15, trains will depart every half hour – at 02 and 32 minutes – after every hour, until 23:02 hours.
Travellers are advised to plan their journeys in advance and consult the updated timetables to avoid any setbacks. In addition, it is suggested to consider other transport options in case rail services do not meet your needs during the specified period.