Italia. Huelga de transporte público 26 de abril.

El Ministerio de Infraestructura y Transporte ha anunciado una huelga nacional de transporte público. Las incidencias más significativas serán el 26 de abril. La región de Lacio, se enfrentará a una huelga del transporte público convocada por el sindicato Confail Faisa. Este paro de cuatro horas, programado desde las 08:30 hasta las 12:30 hora local, afectará los servicios de metro, tranvía, autobuses y trenes en la capital, Roma, y en otras localidades cercanas.

Adicionalmente las conexiones de autobús y metro de ATAC, Roma TPL y Cotral se verán interrumpidas, incluyendo las líneas ferroviarias Roma-Viterbo y Metromare que conectan con Ostia. No obstante, el servicio estará operativo hasta el inicio de la huelga y se reanudará tras su finalización.

Esta huelga también afectará a la ciudad de Milán donde el grupo ATM ha anunciado su participación en el paro, deteniendo sus servicios desde las 08:45 hasta las 12:45 horas. Para los viajeros que necesiten desplazarse desde y hacia estas regiones, los aeropuertos principales que pueden verse afectados por este paro son el Aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO), Roma-Ciampino (CIA) y el Aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) y Milán-Linate (LIN).

– Se recomienda a los viajeros que tomen precauciones y consideren otras alternativas de transporte especialmente para estas regiones. Se esperan inconvenientes, cancelaciones y retrasos, por lo que es aconsejable mantenerse informado sobre la situación de las huelgas.
– Se recomienda verificar el estado de los vuelos y planificar con antelación cualquier traslado, teniendo en cuenta las posibles afectaciones en el transporte público.


Italy. Public transport strike 26 April.

The Ministry of Infrastructure and Transport has announced a national public transport strike. The most significant incidents will be on 26 April, the Lazio region, will face a public transport strike called by the Confail Faisa trade union. This four-hour strike, scheduled from 08:30 to 12:30 local time, will affect metro, tram, bus and train services in the capital, Rome, and other nearby towns.

In addition, bus and metro connections on ATAC, Roma TPL and Cotral will be disrupted, including the Rome-Viterbo and Metromare rail lines connecting to Ostia. However, the service will be operational until the start of the strike and will be resumed after the end of the strike.

This strike will also affect the city of Milan where the ATM group has announced its participation in the strike, stopping services from 08:45 to 12:45. For travellers needing to travel to and from these regions, the main airports likely to be affected by this strike are Rome-Fiumicino Airport (FCO), Rome-Ciampino (CIA) and Milan-Malpensa Airport (MXP) and Milan-Linate (LIN).

– Travellers are advised to take precautions and consider alternative transport especially for these regions. Inconveniences, cancellations and delays are expected, so it is advisable to keep informed about the strike situation.
– It is recommended to check flight status and plan ahead for any travel, taking into account possible disruptions to public transport.