Argentina. Huelga de transporte público. 25 de abril.

La Unión de Tranviarios Automotor (UTA) ha convocado una huelga que tendrá lugar el 25 de abril en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta acción sindical afectará a miles de usuarios que dependen diariamente de las más de 400 líneas de transporte público que operan en esta área urbana.

El AMBA comprende la ciudad autónoma de Buenos Aires (CABA) y los 40 municipios adyacentes de la Provincia de Buenos Aires, conformando así una de las regiones urbanas más grandes y densamente pobladas de América del Sur.

Dada la magnitud de la huelga, se espera que los aeropuertos más importantes del país puedan verse afectados, incluyendo el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza (EZE), el Aeroparque Jorge Newbery (AEP) en Buenos Aires, el Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella de Córdoba (COR) y el Aeropuerto Internacional El Plumerillo de Mendoza (MDZ), entre otros.

Ante esta situación, se aconseja a los viajeros que tengan previstos desplazamientos durante estos días en la zona, planificar sus traslados con anticipación y considerar posibles alternativas de transporte. Además, se recomienda estar atentos a las actualizaciones y comunicados de las compañías aéreas y de transporte público para conocer el estado de los servicios y posibles retrasos o cancelaciones.


Argentina. Public transport strike. 25 April.

The Unión de Tranviarios Automotor (UTA) has called for a strike to take place on 25 April in the metropolitan area of Buenos Aires (AMBA). This industrial action will affect thousands of users who depend daily on the more than 400 public transport lines operating in this urban area.

The AMBA comprises the autonomous city of Buenos Aires (CABA) and the 40 adjacent municipalities of the Province of Buenos Aires, making it one of the largest and most densely populated urban regions in South America.

Given the magnitude of the strike, it is expected that the country’s major airports may be affected, including Ezeiza Ministro Pistarini International Airport (EZE), Aeroparque Jorge Newbery (AEP) in Buenos Aires, Ingeniero Ambrosio Taravella International Airport in Cordoba (COR) and El Plumerillo International Airport in Mendoza (MDZ), among others.

In view of this situation, travellers who are planning to travel during these days in the area are advised to plan their transfers in advance and consider possible transport alternatives. In addition, it is recommended to be attentive to updates and communications from airlines and public transport companies to know the status of services and possible delays or cancellations.