Reino Unido. Aeropuerto de Heathrow. Huelga de personal de repostaje 4 – 7 de mayo.

En el aeropuerto de Heathrow (LHR), uno de los principales centros de transporte aéreo en Londres, se prevén posibles retrasos y cancelaciones de vuelos durante el fin de semana del 4 al 7 de mayo. Esta situación se debe a una huelga anunciada por el personal de repostaje de combustible, según ha informado el sindicato Unite. La huelga, que involucrará a 50 trabajadores de la empresa AFS, está programada para 72 horas a partir del 4 de mayo.

Heathrow (LHR) ha comunicado que ya están en marcha medidas de contingencia para minimizar el impacto de la huelga. Entre las aerolíneas afectadas se encuentran Virgin Atlantic, Delta Air Lines, Emirates y Air France, que operan numerosos vuelos internacionales desde y hacia Heathrow. Sin embargo, se destaca que las operaciones de British Airways, que representan más de la mitad del tráfico en Heathrow, no se verán afectadas por esta situación.

Los trabajadores de AFS son responsables del abastecimiento de combustible a las aeronaves de 35 diferentes aerolíneas, jugando un papel esencial en el mantenimiento de las operaciones aéreas cotidianas. Las tareas de este personal incluyen la inspección de seguridad de las aeronaves antes del repostaje, la operación de equipos especializados y el cálculo preciso de la carga de combustible necesaria, basado en varios factores como la duración del vuelo y las condiciones meteorológicas previstas.

– Se aconseja a los viajeros con vuelos programados desde o hacia Heathrow (LHR) durante el período de huelga verificar el estado de su vuelo con la aerolínea correspondiente antes de dirigirse al aeropuerto.
– Prepararse para tiempos de espera más largos en el aeropuerto y considerar medidas alternativas de transporte en caso de cancelaciones.


United Kingdom. Heathrow Airport. Refuelling staff strike 4 – 7 May.

At Heathrow Airport (LHR), one of London’s main air transport hubs, flight delays and cancellations are expected over the bank holiday weekend at the beginning of May. This is due to a strike action announced by refuelling staff, according to the Unite union. The strike action, which will involve 50 AFS workers, is scheduled to last 72 hours from 4 May.

Heathrow (LHR) has said that contingency measures are already in place to minimise the impact of the strike. Affected airlines include Virgin Atlantic, Delta Air Lines, Emirates and Air France, which operate numerous international flights to and from Heathrow. However, it is noted that British Airways operations, which account for more than half of the traffic at Heathrow, will not be affected.

AFS workers are responsible for fuelling the aircraft of 35 different airlines, playing an essential role in maintaining day-to-day airline operations. The tasks of these staff include the safety inspection of aircraft prior to refuelling, the operation of specialised equipment and the accurate calculation of the fuel load required, based on various factors such as flight duration and expected weather conditions.

– Travellers with flights scheduled to or from Heathrow (LHR) during the strike period are advised to check the status of their flight with the relevant airline before heading to the airport.
– Prepare for longer waiting times at the airport and consider alternative transport arrangements in the event of cancellations.