Italia. Huelga de trenes de pasajeros prevista para los días 4 y 5 de mayo.
El Ministerio de Infraestructura y Transporte de Italia ha anunciado una huelga nacional en el sector ferroviario que se extenderá durante 24 horas entre el 4 y el 5 de mayo. Dicho paro involucra al personal de Grupo FS, Trenitalia, Trenitalia Tper y Trenord. La huelga comenzará a las 21:00 hora local del sábado 4 de mayo y concluirá a las 20:59 del domingo 5 de mayo.
Dado que el paro se realizará durante el fin de semana, no se garantizarán servicios mínimos para los trenes, los cuales podrían experimentar cambios o cancelaciones. Es posible que los efectos de la huelga se sientan incluso antes de su inicio y después de su finalización.
A pesar de ser una huelga nacional, la ciudad de Milán no estará afectada. El grupo ATM ha confirmado que el servicio de transporte público -metro, autobús y tranvía-, operará con normalidad en esta región.
– Los viajeros afectados tendrán derecho a solicitar el reembolso de sus billetes.
– Para más información se recomienda ponerse en contacto con Grupo FS y Trenord a través de sus páginas web.
– Se aconseja tomar precauciones y considerar alternativas de transporte para evitar inconvenientes.
Aunque hasta ahora no se han confirmado impactos directos en las operaciones aeroportuarias, es prudente que los viajeros se preparen para posibles retrasos en los traslados hacia y desde los aeropuertos. Se podrían presentar incidencias en las principales terminales aéreas del país, como el Aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO), el Aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA), el Aeropuerto de Florencia (FLR) y el Aeropuerto de Nápoles (NAP). Se recomienda a los pasajeros mantenerse en contacto constante con las aerolíneas y los operadores de transporte para obtener información actualizada sobre el estado de sus vuelos y la disponibilidad de los servicios aeroportuarios.
Italy. Passenger train strike planned for 4 and 5 May.
The Italian Ministry of Infrastructure and Transport has announced a national strike in the railway sector that will last 24 hours between 4 and 5 May. The strike involves staff of the FS Group, Trenitalia, Trenitalia Tper and Trenord. The strike will begin at 21:00 local time on Saturday 4 May and will end at 20:59 on Sunday 5 May.
As the strike will take place over the weekend, there will be no guaranteed minimum services for trains, which may be changed or cancelled. It is possible that the effects of the strike will be felt even before it begins and after it ends.
Although it is a national strike, the city of Milan will not be affected. The ATM group has confirmed that public transport services – metro, bus and tram – will operate normally in this region.
– Passengers affected will be entitled to claim reimbursement of their tickets.
– For further information, please contact Grupo FS and Trenord via their websites.
– It is advised to take precautions and consider alternative transport to avoid inconvenience.
Although no direct impacts on airport operations have been confirmed so far, it is prudent for travellers to prepare for possible delays in transfers to and from airports. Incidents could occur at the country’s main air terminals, such as Rome-Fiumicino Airport (FCO), Rome-Ciampino Airport (CIA), Florence Airport (FLR) and Naples Airport (NAP). Passengers are advised to keep in constant contact with airlines and transport operators for up-to-date information on the status of their flights and the availability of airport services.