Francia. La antorcha olímpica atraviesa Burdeos afectando a la movilidad. 23 de mayo.
El próximo 23 de mayo, Burdeos experimentará importantes alteraciones debido al paso de la antorcha olímpica por la metrópoli. Este simbólico recorrido, que forma parte de los preparativos de los Juegos Olímpicos, seguirá una ruta específica afectando diversas localidades y puntos clave de la región.
La jornada comenzará a las 8:30 hora local en Saint-Émilion, seguido por el Hipódromo de Bouscat a las 9:20. La llama olímpica continuará su paso por Libourne (10:03 horas), Lormont (11:06 horas) y el Château Cheval Blanc a las 13:05 horas. Posteriormente, visitará Mérignac y Pessac a las 13:34, antes de dirigirse al Área deportiva y de esparcimiento de Dagueys a las 16:01 horas.
El evento alcanzará su momento cumbre en Burdeos, con un recorrido que comenzará a las 16:55 horas por el Cenon hasta llegar a las históricas calles de la ciudad, culminando con el encendido del pebetero en la Place des Quinconces alrededor de las 19:00 horas. Las actividades concluirán a las 19:45 horas en la misma ubicación.
Con el fin de facilitar el desarrollo del evento y minimizar el impacto en la rutina diaria de los ciudadanos y viajeros, se han implementado varias restricciones de tráfico:
– Estacionamiento prohibido en las rutas del relevo hasta las 20:00 horas.
– Cierre del tráfico en las calles del recorrido de la antorcha durante su paso.
– Los aparcamientos de Bourse y Tourny estarán cerrados de 17:30 a 20:00 horas.
El servicio de transporte público también experimentará ajustes temporales:
-Tranvía: Las líneas A, B, y C/D tendrán suspensiones parciales durante las horas clave del evento.
-Autobús: Posibles desvíos en varias rutas de autobuses, que serán ajustadas en función del horario de paso de la antorcha.
Se aconseja a los viajeros evitar el uso de vehículos motorizados en las proximidades del recorrido de la antorcha, especialmente cerca del centro de la ciudad y los muelles. Optar por rutas alternativas o ajustar los horarios de viaje puede ser beneficioso para evitar retrasos y complicaciones.
El Aeropuerto de Burdeos (BOD) mantiene sus operaciones regulares, pero se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos y considerar tiempo adicional para traslados, dada la posible congestión en las vías de acceso.
France. The Olympic torch passes through Bordeaux, affecting mobility. 23rd May.
On 23 May, Bordeaux will experience major disruptions due to the Olympic torch passing through the metropolis. This symbolic route, which is part of the preparations for the Olympic Games, will follow a specific route, affecting several towns and key points in the region.
The day will begin at 8:30 local time in Saint-Émilion, followed by the Hippodrome de Bouscat at 9:20. The Olympic flame will continue its passage through Libourne (10.03am), Lormont (11.06am) and the Château Cheval Blanc at 1.05pm. It will then visit Mérignac and Pessac at 13:34 before heading to the Dagueys sports and leisure area at 16:01.
The event will reach its climax in Bordeaux, with the route starting at 16:55 through the Cenon and into the historic streets of the city, culminating in the lighting of the cauldron in the Place des Quinconces at around 19:00. The activities will conclude at 19:45 at the same location.
In order to facilitate the running of the event and minimise the impact on the daily routine of citizens and commuters, several traffic restrictions have been implemented:
– Parking prohibited on the relay routes until 20:00 hours.
– Traffic closures on the streets along the torch route during the torch relay.
– The Bourse and Tourny car parks will be closed from 17:30 to 20:00.
The public transport service will also experience temporary adjustments:
-Tram: Lines A, B, and C/D will have partial suspensions during the key hours of the event.
-Bus: Possible detours on several bus routes, which will be adjusted according to the torch passing schedule.
Commuters are advised to avoid using motorised vehicles in the vicinity of the torch route, especially near the city centre and waterfront. Opting for alternative routes or adjusting travel times may be beneficial to avoid delays and complications.
Bordeaux Airport (BOD) is maintaining regular operations, but travellers are advised to check the status of their flights and consider additional time for transfers, given possible congestion on access roads.