Últimas actualizaciones. Latest updates. 16 mar 22
Europe
Turquía
Turquía ha relajado algunas restricciones sobre el uso de mascarillas, aunque siguen siendo necesarias en varios lugares, como escuelas, hospitales, cines, teatros y transportes públicos. También se han producido algunos cambios en los requisitos de admisión.
Turkey
Turkey has relaxed some mask restrictions, however masks are still required in several places, such as schools, hospitals, cinemas, theaters, and public transportation. There have also been some changes to the admission requirements.
Bielorrusia
El hecho de que las fuerzas rusas emprendan operaciones militares desde Bielorrusia ha aumentado las tensiones regionales. La situación de seguridad en Bielorrusia es imprevisible y podría agravarse en cualquier momento. Si actualmente se encuentra en Bielorrusia, debe salir lo antes posible. Si se decide permanecer en Bielorrusia a pesar de esta advertencia, hay que tener en cuenta que los suministros y servicios básicos pueden escasear.
Las fronteras terrestres con Lituania, Letonia y Polonia están abiertas, y el aeropuerto internacional de Minsk está operativo. El aeropuerto de Minsk y la frontera terrestre de Bielorrusia podrían cerrarse en cualquier momento. Hay que estar preparado para que se interrumpan los servicios y se alteren las rutas de viaje. Se han registrado grandes retrasos en los puestos fronterizos terrestres con Polonia. Hay que prever rutas, puestos de control, largas colas y retrasos. Hay que asegurarse de tener suficiente comida, agua, medicamentos y gasolina.
Todos los países miembros de la UE, el Reino Unido y Ucrania han prohibido a las compañías aéreas bielorrusas sobrevolar su espacio aéreo. Siguen vigentes las restricciones de viaje relacionadas con el COVID-19. Debido a la frágil situación de seguridad y al enfrentamiento militar, seguimos recomendando no viajar a Bielorrusia ni a la frontera entre Bielorrusia y Ucrania. Debido a los actuales disturbios civiles, seguimos instándole a no viajar cerca de las fronteras de Letonia, Lituania o Polonia.
En el caso de que se decida permanecer en Bielorrusia, hay que revisar los planes de seguridad personal. Hay que evitar participar en manifestaciones públicas. Hay que asegurarse de que toda la documentación de viaje, incluida la de su familia, está actualizada. Hay que llevar siempre el pasaporte, el visado original y la tarjeta de migración. Las autoridades locales no aceptarán copias.
Belarus
The fact that Russian forces are undertaking military operations from Belarus has heightened regional tensions. Belarus’ security situation is unpredictable and could escalate at any time. If you are currently in Belarus, you should leave as soon as possible. If you decide to stay in Belarus despite our warning, be warned that basic supplies and services may be in short supply.
Land borders with Lithuania, Latvia, and Poland are open, and Minsk International Airport is operational. The Minsk airport and the Belarusian land border could close at any time. Be ready for service interruptions and travel routes to be disrupted. Major delays have been reported at land border crossing sites with Poland. Routes, checkpoints, long lines, and delays should all be expected. Ensure that you have enough food, water, medication, and gasoline.
All EU member nations, the United Kingdom, and Ukraine have all barred Belarusian airlines from flying over their airspace. COVID-19-related travel restrictions are still in effect. Due to the fragile security situation and military confrontation, we continue to urge you not to travel to Belarus or the Belarus-Ukraine border. Due to current civil disturbance, we continue to urge you not to travel near the Latvian, Lithuanian, or Polish borders.
Review your personal security plans if you decide to stay in Belarus. Avoid taking part in public demonstrations. It is possible for foreigners to be harassed. Make sure all of your travel documentation, including your family’s, are up to date. Always keep your passport, original visa, and migration card with you. Copies will not be accepted by local authorities.
Eslovaquia
Hay importantes retrasos en los puestos fronterizos terrestres con Ucrania. Hay que prever rutas, puestos de control, largas colas y retrasos. Se debe asegurar de tener suficiente comida, agua, medicamentos y gasolina. No se recomienda intentar entrar en Ucrania desde Eslovaquia. En todo momento, es necesario seguir las indicaciones de las autoridades locales.
Para entrar en Eslovaquia es preciso registrarse previamente y estar debidamente vacunado. De lo contrario, se debe autoaislar durante 5 días o hasta que los resultados de la prueba PCR sean negativos. No es obligatorio preinscribirse, autoaislarse o presentar una prueba de vacunación si se transita por Eslovaquia en un plazo de 72 horas o se entra bajo amenaza de conflicto armado.
Slovakia
Ukraine is undergoing military activity. Russian troops have crossed the border into Ukraine. Around Kyiv and other parts of the country, heavy battle is ongoing, with bombardments, explosions, and missile launches. Civilians are suffering as a result of the conflict. There are significant delays at land border crossing locations with Ukraine. Routes, checkpoints, long lines, and delays should all be expected. Ensure that you have enough food, water, medication, and gasoline. It is not recommended that you attempt to travel into Ukraine from Slovakia. At all times, you must follow the directions of the local authorities.
You must pre-register and be properly vaccinated to enter Slovakia. Otherwise, you must self-isolate for 5 days or until the PCR test results are negative. You are not obliged to pre-register, self-isolate, or give proof of vaccination if you are transiting through Slovakia within 72 hours or are entering under the threat of armed conflict.
Grecia
Se necesita un certificado de vacunación COVID-19 que no tenga más de 9 meses de antigüedad. Si no se ha vacunado, es necesario que la prueba de PCR sea negativa con al menos 72 horas de antelación, o que la prueba de antígeno rápido sea negativa con al menos 24 horas de antelación. El certificado de vacunación no tiene fecha de caducidad si se ha puesto una vacuna de refuerzo. Las limitaciones de COVID-19 se aplican tanto a los visitantes vacunados como a los no vacunados en Grecia. En todos los lugares cerrados, se exige el uso de mascarillas y la separación social (como en tiendas y aeropuertos).
Greece
You’ll need a COVID-19 immunization certificate that’s no more than 9 months old. If you haven’t been vaccinated, you’ll need a negative PCR test at least 72 hours ahead of time, or a negative fast antigen test at least 24 hours ahead of time. Your immunization certificate does not have an expiration date if you’ve got a booster shot. COVID-19 limitations apply to both vaccinated and unvaccinated visitors in Greece. In all indoor places, masks and social separation are required (such as shops and airports).
América
Chile
Es necesario un visado válido para entrar en Chile antes de llegar. También es necesario tener un seguro médico, estar completamente vacunado contra la COVID-19 con vacunas reconocidas por el pase de movilidad chileno, tener un resultado negativo en la prueba de la COVID-19 (PCR) y una declaración jurada de viaje internacional completada para cumplir con los criterios de la COVID-19 de Chile.
Chile
You’ll need a valid visa to enter Chile before you arrive. You must also have medical insurance, be completely vaccinated against COVID-19 with vaccines recognized in a Pase de Movilidad (Chilean mobility pass), have a negative COVID-19 (PCR) test result, and a completed International Travel Affidavit to meet Chile’s COVID-19 criteria.
África
Kenia
Los hoteles, los centros comerciales, los restaurantes y los lugares públicos de Nairobi, frecuentados por occidentales, podrían ser objeto de ataques. Si se va a un lugar público, hay que estar atento y evitar los lugares propensos a los ataques. Reconsidere su necesidad de viajar al condado de Laikipia. Tras los violentos ataques de bandas, el gobierno keniano clasificó el condado de Laikipia como territorio “peligroso y conflictivo”.
El gobierno ha emprendido una operación de seguridad. La zona de conservación de la naturaleza de Laikipia y sus alrededores están bajo toque de queda desde las 18:00 hasta las 6:00. En la región, especialmente en la zona de Ol Moran, continúan las actividades de seguridad importantes. Hay que estar atento a las noticias para conocer las novedades de COVID-19, y seguir los consejos de las autoridades.
Kenya
Terrorists continue to have a strong desire to strike Westerners in Nairobi and other big Kenyan cities. Hotels, retail malls, restaurants, and public places frequented by Westerners might all be targets. Attackers could strike at any time and without notice. If you’re going to a public place, stay attentive and avoid locations that are prone to attacks. Reconsider your need to travel to Laikipia County. Following violent bandit attacks, the Kenyan government classified Laikipia County a “dangerous and disturbed” territory.
A security operation has been undertaken by the government. The Laikipia Nature Conservancy and its environs are under a curfew from 6 p.m. to 6 a.m. In the region, notably in the Ol Moran area, significant security activities are continuing. Keep an eye on the news for updates on COVID-19, and heed the authorities’ advice.
Tanzania
Si uno viaja a Tanzania, debe tener un resultado negativo en la prueba de COVID-19 (RT-PCR) 96 horas antes de la llegada, completar el formulario de vigilancia en línea del Ministerio de Salud 24 horas antes de la llegada, y realizar una prueba rápida a su llegada. Antes de partir, hay que comprobar la normativa sobre el COVID-19 con las autoridades locales y la compañía aérea. Siga las recomendaciones de las autoridades locales para la prevención y el control de la infección por COVID-19.
Debido a la posibilidad de terrorismo y secuestros, seguimos advirtiendo “Reconsidere su necesidad de viajar” a la región de Mtwara.
Tanzania
If you’re traveling to Tanzania, you must have a negative COVID-19 (RT-PCR) test result 96 hours prior to arrival, complete the Ministry of Health’s online surveillance form 24 hours prior to arrival, and take a fast test upon arrival. Before you go, double-check COVID-19 regulations with local authorities and your airline(s). Follow local authorities’ recommendations for COVID-19 infection prevention and control.
Due to the possibility of terrorism and kidnappings, we continue to warn ‘Reconsider your need to travel’ to the Mtwara region.
Asia
China
Hay requisitos de pruebas de salud además de los requisitos de visado. Dependiendo de la COVID-19 y del historial de vacunación, se aplican diferentes requisitos. Hay que realizar varias pruebas en un plazo determinado. Los requisitos de las pruebas están sujetos a cambios en cualquier momento. Confirme los requisitos de viaje con la embajada o consulado chino más cercano. Los viajeros que lleguen a China deben permanecer en cuarentena durante 14 días en un hotel o centro autorizado. Se aplicarán medidas preventivas y pruebas de COVID-19. Las autoridades locales de China las determinarán en el punto de entrada inicial y en el destino final.
China
There are health testing requirements in addition to visa requirements. Depending on your COVID-19 and immunization history, different requirements apply. Multiple tests must be completed within a certain amount of time. Testing requirements are subject to change at any time. Confirm travel requirements with the nearest Chinese embassy or consulate. Travelers arriving in China must quarantine for 14 days in a licensed hotel or facility. COVID-19 preventive measures and testing will be implemented. Local authorities in China will determine these at the initial entrance point and final destination.