Etiopía. Manifestaciones en Addis Abeba el 10 de diciembre.
En Etiopía, las autoridades de seguridad están intensificando una represión en la capital, Addis Abeba, antes de una manifestación planeada para el domingo 10 de diciembre de 2023. La administración de la ciudad de Addis Abeba ha prohibido la manifestación programada, citando “preocupaciones de seguridad” en relación con la situación actual.
A pesar de las advertencias del gobierno contra la organización de la manifestación pacífica prohibida, los organizadores están decididos a proceder según lo planeado. Según la constitución etíope, las manifestaciones pacíficas están permitidas siempre que los organizadores notifiquen a los cuerpos gubernamentales relevantes, incluido el aparato de seguridad, 48 horas antes del evento.
A los viajeros que planean visitar Addis Abeba (ADD) durante este periodo se les aconseja mantenerse informados sobre la situación de seguridad en curso, ser conscientes de las posibles interrupciones en el transporte y los servicios, y seguir las recomendaciones y advertencias de las autoridades locales. Las manifestaciones pueden resultar en cierres temporales de carreteras y posiblemente en la restricción de internet y redes móviles, lo que podría afectar la comunicación y el movimiento en las áreas afectadas.
Ethiopia. Demonstrations in Addis Ababa on 10 December.
In Ethiopia, security authorities are intensifying a crackdown in the capital Addis Ababa ahead of a planned demonstration on Sunday 10 December 2023. The Addis Ababa city administration has banned the planned demonstration, citing “security concerns” regarding the current situation.
Despite government warnings against organising the banned peaceful demonstration, the organisers are determined to proceed as planned. According to the Ethiopian constitution, peaceful demonstrations are allowed as long as the organisers notify the relevant government bodies, including the security apparatus, 48 hours before the event.
Travellers planning to visit Addis Ababa (ADD) during this period are advised to stay informed about the ongoing security situation, be aware of possible disruptions to transport and services, and follow the recommendations and warnings of local authorities. The demonstrations may result in temporary road closures and possibly the restriction of internet and mobile networks, which could affect communication and movement in the affected areas.