Las siguientes normas de entrada se aplican a los viajeros con destino a los Estados Unidos de América.
Los viajeros totalmente vacunados deben tener:
1. Un certificado de vacunación contra la COVID-19, en el que conste que el viajero está totalmente vacunado y ha recibido la última dosis al menos 14 días antes de la salida.
2. Un resultado negativo de la prueba COVID-19, emitido dentro de los 3 días anteriores a la salida. Las pruebas aceptadas son antígeno viral, NAAT (RT-LAMP, RT-PCR), NEAR, HAD o TMA.
3. Formulario de declaraci´ón
Los viajeros que se hayan recuperado de una infección anterior por COVID-19 deben tener
1. Un certificado de vacunación contra la COVID-19, en el que conste que el viajero está totalmente vacunado y ha recibido la última dosis al menos 14 días antes de la salida. Atención: Haber recibido sólo una dosis de una vacuna que normalmente requiere dos dosis (por ejemplo, Moderna, Pfizer/Biontech) no es suficiente para ser considerado totalmente vacunado. Se requiere una vacunación completa con dos dosis.
2. Un certificado médico con un resultado positivo en una muestra recogida no más de 90 días antes de la salida del primer punto de embarque Y una carta emitida por una autoridad sanitaria en la que se indique que el pasajero ha sido autorizado a viajar.
3. Un formulario de declaración
The following entry regulations apply for travelers to the United States of America:
Fully vaccinated travelers must have:
1. a COVID-19 vaccination certificate, stating the traveler is fully vaccinated and has received the final dose at least 14 days before departure.
2. a negative COVID-19 test result, issued within 3 days before departure. Accepted tests are viral antigen, NAAT (RT-LAMP, RT-PCR), NEAR, HAD or TMA.
3. a completed and printed disclosure and attestation form .
Travelers, recovered from a previous COVID-19 infection must have:
1. a COVID-19 vaccination certificate, stating the traveler is fully vaccinated and has received the final dose at least 14 days before departure. Attention: Having received only one dose of a vaccine that usually requires two doses (e.g. Moderna, Pfizer/Biontech) is not sufficient to be viewed as fully vaccinated. Full vaccination with two doses are required!
2. a medical certificate with a positive test result conducted on a specimen collected no more than 90 days before departure from the first embarkation point AND a letter issued by a health authority stating that the passenger has been cleared for travel.
3. a completed and printed disclosure and attestation form.