Actualización

Francia levantará su bloqueo como estaba planeado el 15 de diciembre, pero con condiciones más estrictas frente a los últimos datos de salud preocupantes.

  • Los viajes entre regiones, y dentro y fuera de Francia, se permitirán a partir del 15 de diciembre por todas las razones, incluidas las vacaciones y las visitas familiares.
  • Los cines, teatros y otros centros culturales, que estaban programados para reabrir el 15 de diciembre, permanecerán cerrados hasta al menos el 7 de enero.
  • Los bares, restaurantes y gimnasios permanecerán cerrados hasta al menos el 20 de enero, según lo previsto
  • Las reglas sobre los servicios religiosos siguen siendo las mismas.

    El toque de queda se levantará el 24 de diciembre, pero no el 31 de diciembre como se había sugerido anteriormente.
    Se aplicará estrictamente y sólo se aceptarán las siguientes razones para estar fuera entre las 20:00 y las 06:00 horas:

  • Trabajar o viajar hacia y desde el trabajo
  • Razones familiares esenciales (sin incluir visitas familiares)
  • Razones médicas
  • Asistir a una persona necesitada
  • Pasear al perro (aunque no se permiten salidas para hacer ejercicio durante el toque de queda)
  • Se necesitará un salvoconducto para todos los viajes fuera del hogar durante las horas de toque de queda y las personas que no lo tengan corren el riesgo de una multa de 135 €.

Update

  • France will lift its lockdown as planned on December 15th – but with extra strict conditions in place in the face of worrying health data.
    Travel between regions – and in and out of France – will be allowed from December 15th for all reasons including holidays and family visits.
  • Cinemas, theatres and other cultural centres, which had been scheduled to reopen on December 15th, will stay closed until at least January 7th
  • Bars, restaurants and gyms will remain closed until at least January 20th, as planned.
  • Rules on religious services remain the same.

    The curfew will be lifted on December 24th, but not on December 31st as had previously been suggested.
    The curfew will be strictly enforced and only the following reasons will be accepted for being out between 8pm and 6am:

  • Working or travelling to and from work
  • Essential family reasons (not including family visits)
  • Medical reasons
  • Providing aid to a person in need
  • Walking the dog (although trips out for exercise are not allowed during curfew)
  • An attestation will be needed for all trips out of the home during curfew hours and people found out at night without a form risk a €135 fine.