Aviso
Francia ha comenzado a probar un certificado digital de viaje, convirtiéndose en el primer estado miembro de la UE en comenzar a experimentar con dicha tecnología. La aplicación TousAntiCovid, que hasta ahora se ha utilizado como un servicio de rastreo de contactos, puede almacenar los resultados de las pruebas de Covid en los teléfonos inteligentes de los clientes dentro de la función ‘carnet’ de la aplicación. La aplicación TousAntiCovid se empeezará a probar en los vuelos a Ajaccio en Córcega esta semana, y Air France y Air Corsica informarán previamente a sus clientes. Los ciudadanos franceses que se hayan sometido a una prueba Covid recibirán un mensaje de texto o correo electrónico del laboratorio a través de un código QR, descargando los resultados de la prueba (tanto PCR como antígeno) directamente en la aplicación. Aquellos que no deseen utilizar la aplicación pueden imprimir un certificado, que también incluye el código QR.
Dinamarca también ha comenzado una prueba de su aplicación digital que almacena registros de vacunación, resultados de pruebas o pruebas de una infección previa por Covid. La Comisión Europea está trabajando actualmente en un ‘certificado verde digital’ para facilitar la libre circulación con la UE, y debería estar listo para finales de junio.
Advice
France has begun trialling a digital coronavirus travel certificate, becoming the first EU member state to begin experimenting with such technology. The TousAntiCovid app, which has thus far been used as a contact tracing service, can now store Covid test results on customers’ smartphones within the ‘carnet’ (booklet) feature of the app. The TousAntiCovid app will be trialled on flights to Ajaccio in Corsica this week, with Air France and Air Corsica informing their eligible customers beforehand. French citizens who have taken a Covid test will now receive a text or email from the lab with a document featuring a QR code, which can be scanned to upload test results (both PCR and antigen) directly to the app. Those who do not wish to use the app can print out a certificate instead, which also features the QR code. Denmark, too, has begun a trial of its ‘coronapas’, a digital app which stores vaccination records, test results or proof of a previous Covid infection. The European Commission is currently working on a ‘digital green certificate’ to facilitate free movement with the EU that it should be ready for use by the end of June.