Este sábado, un tsunami ha afectado la capital de Tonga tras una gran erupción de un volcán submarino . Otras islas del Pacífico y Estados Unidos han emitido avisos y han advertido a los residentes que busquen terrenos más altos.
La erupción se ha escuchado desde todo el Pacífico Sur, incluso lugares tan lejanos como Nueva Zelanda. 

Un aviso de tsunami sigue en vigor para Hawai, Alaska, la costa del Pacífico de Estados Unidos y Columbia Británica en Canadá. Fiyi también ha emitido una alerta de tsunami. En Chile, las autoridades han anunciado un “tsunami menor” en la isla de Pascua. En la playa Lagunilla, las olas afectaron restaurantes, mientras que en la zona de San Andrés diversas embarcaciones han resultado dañadas por el oleaje.

Nueva Zelanda, a más de 2.000 kilómetros del lugar de la erupción, también ha emitido un aviso de tsunami. Olas de tsunami de hasta 1,2-1,5 metros han golpeado la capital de Tonga, Nuku’alofa, mientras que olas de alrededor de 1 metro han impactado en la costa oeste de los Estados Unidos, incluyendo Santa Cruz, California, y la costa de Oregón. Los informes también indican olas de 1,4 metros en el puerto de Manzanillo, México, y de 1,74 metros en Chanaral, Chile; Ecuador también informó de niveles de mar elevados.

La situación del aeropuerto internacional de Fua´´amotu (TBU) sigue sin estar clara; sin embargo, es probable que se produzcan alteraciones en el aeropuerto.
Las erupciones adicionales podrían causar emisión de gases, actividad sísmica, nubes de ceniza y deslizamientos de tierra en los alrededores. Otras erupciones importantes también podrían provocar nuevos tsunamis. Es probable que las interrupciones de los viajes aéreos, marítimos y terrestres persistan durante varios días.

Supervise los canales locales de transmisión de emergencias. Cargue los equipos electrónicos esenciales cuando haya electricidad. Mantenga el contacto con su representación diplomática. Reconfirme todos los preparativos de su viaje.

 

This saturday a tsunami has flooded Tonga’s capital after a large eruption from an undersea volcano. Other Pacific islands and the US have issued advisories and have cautioned residents to seek higher ground.
People all over the South Pacific, including as far away as New Zealand, heard the eruption.

A tsunami advisory was in effect for Hawaii, Alaska, the US Pacific coast, and neighboring British Columbia in Canada. In Chile, the authorities announced a “minor tsunami” on Easter Island. On Lagunilla beach, the waves affected restaurants, while in the San Andres area, several boats were damaged by the waves. Fiji also issued a tsunami warning, telling residents to avoid shorelines due to strong currents and dangerous waves.

New Zealand, more than 2,000 kilometers away from the site of the eruption, has also issued a tsunami advisory. Tsunami waves of up to 1.2-1.5 meters (4-5 feet) struck Tonga’s capital Nuku’alofa, while waves of around 1 meter (3 feet) hit the west coast of the US, including Santa Cruz, California, and the Oregon coast. Reports also indicate waves of 1.4 meters (4.5 feet) at Manzanillo Port, Mexico, and 1.74 meters (5.5 feet) in Chanaral, Chile; Ecuador also reported elevated sea levels.

The status of Fuaʻamotu International Airport (TBU) remains unclear; however, severe disruptions at the airport are likely. Additional eruptions could cause gas emission, seismic activity, ash clouds, and landslides in the surrounding area. Further significant eruptions could also cause additional tsunami events. Air, maritime, and ground travel disruptions are likely to persist for several days.

Monitor local emergency broadcast channels. Charge essential electronic equipment when power is available. Maintain contact with your diplomatic representation. Reconfirm all transport arrangements.