La región de Emilia Romagna se encuentra en alerta roja debido a las graves inundaciones que están afectando a la zona de Bolonia, Forli-Cesena y Rávena. Es importante tener en cuenta las recomendaciones de las autoridades locales y mantenerse alejado de las riberas de los ríos y áreas afectadas por las inundaciones.
Para aquellos que tengan planes de viajar a la región, se recomienda estar al tanto de la situación actual y ajustar sus planes de viaje en consecuencia. Es probable que el tráfico, incluso entre Bolonia y Rímini, se vea afectado así como los servicios ferroviarios. Los aeropuertos internacionales más importantes de la región son el Aeropuerto Internacional Guglielmo Marconi de Bolonia y el Aeropuerto Internacional Federico Fellini de Rímini, por lo que se recomienda verificar el estado de los vuelos antes de dirigirse a los aeropuertos.

Es importante tener en cuenta que el tráfico en la zona, incluso entre Bolonia y Rimini, se verá afectado debido a las inundaciones. Por lo tanto, es recomendable que aquellos que tengan planeado viajar a la región de Emilia-Romagna consulten con su operador turístico o proveedor de alojamiento antes de emprender su viaje. Además, es fundamental que se sigan las instrucciones de las autoridades locales para garantizar la seguridad de todos los habitantes y visitantes de la zona.

Para obtener más información sobre las recomendaciones de viaje en la región de Emilia-Romagna, se puede consultar el sitio web del Departamento de Protección Civil, donde se encuentra información actualizada sobre la situación actual y las medidas de seguridad que se están implementando para garantizar la seguridad de todos los habitantes y visitantes de la zona.

Se aconseja permanecer vigilante  y mantenerse informado con el último pronóstico del tiempo y espere una interrupción significativa de los transportes. Metoalarm aconseja viajar si es indispensable.
Meteoalarm es un servicio que proporciona avisos de condiciones meteorológicas gestionado por la Red Meteorológica Europea.


Italy. (Europe) Red alert continues in the region of Emilia Romagna (Bologna area)

The Emilia Romagna region is on red alert due to severe flooding that is affecting the area of Bologna, Forli-Cesena and Ravenna. It is important to heed the recommendations of the local authorities and to stay away from riverbanks and areas affected by flooding.
For those planning to travel to the region, it is recommended to be aware of the current situation and adjust their travel plans accordingly. Traffic, including between Bologna and Rimini, is likely to be affected as well as rail services. The most important international airports in the region are Bologna’s Guglielmo Marconi International Airport and Rimini’s Federico Fellini International Airport, so it is recommended to check flight status before heading to the airports.

It is important to note that traffic in the area, including between Bologna and Rimini, will be affected due to flooding. It is therefore recommended that those planning to travel to the Emilia-Romagna region consult with their tour operator or accommodation provider before embarking on their trip. In addition, it is essential to follow the instructions of the local authorities to ensure the safety of all inhabitants and visitors to the area.

For more information on travel recommendations in the Emilia-Romagna region, please consult the website of the Department of Civil Protection, where you will find updated information on the current situation and the security measures being implemented to ensure the safety of all inhabitants and visitors to the area.

It is advised to remain vigilant and keep informed with the latest weather forecast and expect significant disruption to transport. Metoalarm advises travel if essential.
Meteoalarm is a service providing weather warnings managed by the European Weather Network.