Actualización

Italia ha ampliado su estado de emergencia hasta el 30 de abril de 2021 y la prohibición de viajar entre regiones. Además, sigue vigente el toque de queda en todo el país desde las 22:00 hasta las 05:00 horas.
El gobierno de Italia ha confirmado el sistema de tres niveles clasificando las regiones en zonas coloreadas según la importancia de la tasa de transmisión. Desde noviembre, Italia se ha dividido en tres zonas: amarilla (más segura), naranja (riesgo medio) y roja (riesgo alto). Hasta el 30 de abril, no habrá zona amarilla. 
Quien ingrese a Italia hasta el 30 de abril de 2021 después de permanecer o transitar por cualquier país de la Lista C, que ahora incluye a Israel y el Reino Unido, en los 14 días anteriores deberá realizar una cuarentena durante 5 días (así como cumplir con las obligaciones de autodeclaración y mostrar una prueba de hisopo negativa a la llegada). Al final del período de autoaislamiento, se requerirá una nueva prueba molecular o antigénica. El período de autoaislamiento se amplía a 14 días en el caso de las entradas desde la región del Tirol en Austria.
Siguen vigentes numerosas restricciones de entrada internacional: Todas las llegadas permitidas, excepto las de San Marino y la Ciudad del Vaticano, deben completar un formulario de autodeclaración antes de la llegada. Están exentos los trabajadores del transporte y de la salud, las personas en tránsito por Italia y las personas que permanezcan en Italia menos de 120 horas (cinco días) por motivos laborales.
Además, los viajes desde fuera del EEE y los estados asociados a Schengen, con la excepción de Australia, Nueva Zelanda, Ruanda, Singapur, Corea del Sur y Tailandia, están actualmente prohibidos a menos que se realicen por motivos de estudio, necesidades laborales comprobadas o atención médica urgente. o razones familiares; todas las llegadas permitidas deben aislarse por sí mismas durante 14 días.
Restricciones nacionales: Las autoridades mantienen las medidas nacionales de COVID-19. Las regiones de Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Lombardía, Marche, Piamonte, Puglia, Toscana y Valle d’Aosta se clasifican como rojas del 6 al 30 de abril. Todas las demás regiones del país están designadas como zonas naranjas. Más información aquí

Update

Italy extends state of emergency till April 30th 2021 and the travel ban between regions. In addition, a nationwide curfew from 10pm till 5am was implemented, still effective today.
Italy’s government has confirmed classifying regions into colored zones according to how critical the Rt index is (rate of transmission). Since November, Italy has been divided into three zones: yellow (safer), orange (medium risk) and red (high risk). Until April 30, there will be no yellow zone. 
According to the Ordinance of the Minister of Health of 2 April 2021, whoever enters Italy until 30 April 2021 after staying in or transiting through any List C countries – which now include Israel and the United Kingdom – in the previous 14 days will be required to self-isolate for 5 days (as well as comply with the self-declaration obligations and show a negative swab test at arrival). At the end of the self-isolation period, a new molecular or antigenic test will be required. The self-isolation period is extended to 14 days in the case of entries from Tyrol Region in Austria.
Numerous international entry restrictions remain in place: All permitted arrivals, except those from San Marino and Vatican City, must currently fill out a self-declaration form prior to arrival. Transport and health workers, individuals in transit through Italy, and those staying in Italy for less than 120 hours (five days) for work reasons are exempt.
In addition, travel from outside the EEA and Schengen-associated states – with the exception of that from Australia, New Zealand, Rwanda, Singapore, South Korea, and Thailand – is currently prohibited unless conducted for study, proven work needs, or urgent health or family reasons; all permitted arrivals must self-isolate for 14 days.
Domestic Restrictions: Authorities are maintaining domestic COVID-19 measures. The regions of Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Lombardy, Marche, Piedmont, Puglia, Tuscany, and Valle d’Aosta are classed as red April 6-30. All other regions in the country are designated as orange zones. More information here