Riesgo alto

En las últimas horas se han producido fuertes lluvias en Europa occidental que han provocado el desborde de ríos. Las áreas más afectadas incluyen los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado
Las estimaciones de personas desaparecidas están entre 50 y 70, mientras que el número de personas desplazadas y daños a la propiedad aún no se ha determinado, pero seguramente será alto.
En Bélgica, los residentes de Lieja, la tercera área urbana más grande de Bélgica después de Bruselas y Amberes, han recibido la orden de evacuar, mientras que alrededor de 10 casas se han inundado en Pepinster después de que el río Vesdre dañara la ciudad y miles de residentes han sido evacuados.
La lluvia también ha causado graves interrupciones en el transporte público, con la cancelación de los servicios de trenes Thalys de alta velocidad a Alemania. El tráfico en el río Mosa también está suspendido ya que la principal vía fluvial belga esta gravemente dañada.
En los Países Bajos, no se han reportado víctimas, pero se ha comunicado a miles de personas en ciudades y pueblos a lo largo del río Mosa que abandonen sus casas rápidamente.

Los informes de transporte indican retrasos y cancelaciones de trenes en Renania del Norte-Westfalia debido a las inundaciones. Las líneas afectadas incluyen las secciones Colonia-Wuppertal-Hagen-Dortmund, Colonia-Dusseldorf-Essen-Dortmund y Colonia-Koblenz vía Bonn. También se están produciendo interrupciones en el servicio de trenes internacionales entre Bélgica, Alemania y los Países Bajos. Las inundaciones podrían bloquear otras líneas ferroviarias regionales. Es posible que se produzcan retrasos y cancelaciones adicionales de trenes de pasajeros y de carga en áreas que sufren fuertes lluvias y posibles inundaciones de las vías.

Confirme todas las reservas de transporte antes de viajar. Anticipe la llegada a su destino, en caso que deba viajar al área afectada y planifique rutas alternativas si es necesario. Los expertos meteorológicos confirman que las lluvias en la región durante las últimas 24 horas no han tenido precedentes.

High risk

Heavy rainfall has resulted in localized flooding in parts of western Germany as of early July 16. The most affected areas include North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate states
Estimates of missing people are somewhere between 50 and 70, while the number of displaced people and property damage is yet to be determined, but sure to be high.
In Belgium, Residents of Liège, Belgium’s third-largest urban area after Brussels and Antwerp, were ordered to evacuate, while around 10 houses collapsed in Pepinster after the river Vesdre flooded the eastern town and residents were evacuated from more than 1,000 homes.
The rain also caused severe disruption to public transport, with high-speed Thalys train services to Germany cancelled. Traffic on the river Meuse is also suspended as the major Belgian waterway threatened to breach its banks.
In the Netherlands, there have been no casualties reported, but thousands of people in towns and villages along the Meuse river have been urged to leave their houses quickly. Flooding rivers damaged many houses in the southern province of Limburg and the city of Maastricht.

Reports indicate train delays and cancellations in North Rhine-Westphalia due to flooding. Affected lines include the Cologne-Wuppertal-Hagen-Dortmund, Cologne-Dusseldorf-Essen-Dortmund, and the Cologne-Koblenz via Bonn sections. International train service disruptions are also ongoing between Belgium, Germany, and the Netherlands. Flooding could block other regional rail lines; additional freight and passenger train delays and cancellations are possible in areas that see heavy rainfall and potential track inundation.

Confirm all transport reservations and business appointments before travel. Allow extra time for travel in the affected area and plan alternative routes if necessary. Weather experts said that rain in the region over the past 24 hours had been unprecedented.