Actualización

El gobierno del Reino Unido ha actualizado su “lista roja” de países que requieren que los viajeros se pongan en cuarentena en un hotel aprobado por el gobierno al llegar a Inglaterra.
Portugal (incluidas Madeira y las Azores) y Mauricio han sido eliminados de la lista, pero Etiopía, Omán, Somalia y Qatar se han agregado a la lista roja.
Significa que a partir de las 0400 del viernes 19 de marzo, a los visitantes que hayan salido o transitado por estos países en los diez días anteriores se les negará la entrada a Inglaterra.
Solo los ciudadanos británicos e irlandeses, o aquellos con derechos de residencia (incluidos los titulares de visas a largo plazo), podrán ingresar y deben permanecer en una instalación aprobada por el gobierno durante diez días. La prohibición de aviones comerciales y privados que viajen desde Omán, Etiopía y Qatar también entrará en vigor el viernes, lo que afectará a las aerolíneas, incluida Qatar Airways.
Para obtener una lista completa de los destinos afectados acceda a este link

Update

The UK government has updated its “red list” of countries requiring travellers to quarantine in a government-approved hotel on arrival into England. Portugal (including Madeira and the Azores) and Mauritius have been removed from the list but Ethiopia, Oman, Somalia and Qatar have been added to the red list. It means that from 0400 on Friday March 19, 2021, visitors who have departed from or transited through these countries in the previous ten days will be refused entry into England. Only British and Irish citizens, or those with residence rights (including long-term visa holders), will be allowed to enter, and they must stay in a government-approved facility for ten days.
A ban on commercial and private planes travelling from Oman, Ethiopia and Qatar will also come into force on Friday, affecting carriers including Qatar Airways. Mandatory hotel quarantine for arrivals into England from red list countries was introduced last month – for a full list of the affected destinations, click here