O sindicato RMT anunciou uma greve do metropolitano de Londres que afectará gravemente os serviços na quarta-feira, 4, e na sexta-feira, 6 de outubro de 2023. De acordo com fontes, se a greve for avante, haverá graves perturbações em toda a rede do metro, afectando os planos de viagem dos turistas que viajam na cidade.
Perante esta situação, os viajantes são aconselhados a planear as suas viagens com antecedência e a verificar, antes da viagem, o estado dos serviços de transportes públicos que tencionam utilizar. É igualmente importante considerar a opção de utilizar transportes públicos ou privados alternativos para evitar os inconvenientes da greve.
Além disso, sugere-se que se tenha em conta que a maioria dos serviços de metro será gravemente afetada ou não funcionará nos dias de greve. Não haverá Night Tube na sexta-feira, 6 de outubro, e os serviços de metro nas manhãs seguintes serão interrompidos até cerca das 8h00 nos dias de greve (quinta-feira, 5, e sábado, 7 de outubro). As estações que abrirem só poderão estar abertas por períodos limitados.
A greve do metropolitano de Londres, prevista para 4 e 6 de outubro, pode afetar significativamente os planos de viagem dos utentes que tencionam utilizar este meio de transporte para se deslocarem na cidade. Recomenda-se, por conseguinte, que se planeie com antecedência, que se verifique antes de viajar, que se considere um transporte alternativo e que se reserve tempo suplementar para concluir as viagens planeadas nos dias da greve.
O sindicato ASLEF anunciou novas greves dos serviços ferroviários que afectarão várias linhas de comboio no Reino Unido. As greves terão lugar em dias diferentes, estando prevista para quarta-feira, 4 de outubro de 2023, uma greve geral que resultará em poucos ou nenhuns serviços em grandes áreas da rede. Além disso, foi anunciada uma proibição de horas extraordinárias em toda a rede ferroviária do Reino Unido de segunda-feira 2 a sexta-feira 6 de outubro de 2023.
É provável que esta medida afecte significativamente as seguintes companhias ferroviárias: Avanti West Coast, c2c, Chiltern Railways, CrossCountry, East Midlands Railway, Gatwick Express, Great Northern, Great Western Railway, Greater Anglia (incluindo Stansted Express), Heathrow Express, LNER, London Northwestern Railway, Northern, South Western Railway (incluindo Island Line), Southeastern, Southern, Thameslink, TransPennine Express e West Midlands Railway.
Tendo em conta esta situação, aconselha-se os viajantes a planearem com antecedência, a verificarem antes de viajarem e a estarem preparados para perturbações significativas nos serviços ferroviários. Os serviços também serão interrompidos e começarão mais tarde, imediatamente após um dia inteiro de greve. Os viajantes devem certificar-se de que verificam toda a sua viagem para garantir que esta pode ser concluída e, quando os serviços funcionam em dias de greve, é provável que comecem mais tarde e terminem mais cedo, pelo que é importante verificar os horários dos comboios, especialmente do primeiro e do último comboio.
A greve dos serviços ferroviários prevista para quarta-feira, 4 de outubro de 2023, no Reino Unido, pode afetar significativamente os planos de viagem dos turistas que pretendem utilizar este meio de transporte para se deslocarem no país. Por conseguinte, recomenda-se que planeie com antecedência, verifique antes de viajar, considere transportes alternativos e pondere a melhor forma de se deslocar no país.
United Kingdom. Coinciding Metro and Rail Strike on 4 October.
The RMT union has announced a London Underground strike that will severely affect services on Wednesday 4 and Friday 6 October 2023. According to sources, if the strikes go ahead, there will be severe disruption across the entire Tube network, affecting the travel plans of tourists travelling in the city.
Given this situation, travellers are advised to plan their journeys in advance and check before their trip to know the status of the public transport services they intend to use. It is also important to consider the option of using alternative public or private transport to avoid the inconvenience of the strike.
In addition, it is suggested to take into account that most metro services will be severely affected or will not operate on strike days. There will be no Night Tube on Friday 6 October and metro services in the following mornings will be disrupted until around 8:00 a.m. on strike days (Thursday 5 and Saturday 7 October). Stations that do open can only be open for limited periods.
The London Underground strike planned for 4 and 6 October may significantly affect the travel plans of commuters who plan to use this mode of transport to get around the city. It is therefore recommended to plan ahead, check before travelling, consider alternative transport and allow extra time to complete planned journeys on the days of the strike.
The ASLEF union has announced new rail services strikes that will affect several train lines in the UK. The strike action will take place on different days, with Wednesday 4 October 2023 being the day when a total strike is scheduled to take place resulting in few or no services in large areas of the network. In addition, an overtime ban has been announced across the UK rail network from Monday 2 to Friday 6 October 2023.
This is likely to significantly affect the following train companies: Avanti West Coast, c2c, Chiltern Railways, CrossCountry, East Midlands Railway, Gatwick Express, Great Northern, Great Western Railway, Greater Anglia (including Stansted Express), Heathrow Express, LNER, London Northwestern Railway, Northern, South Western Railway (including Island Line), Southeastern, Southern, Thameslink, TransPennine Express and West Midlands Railway.
In view of this situation, travellers are advised to plan ahead, check before they travel and be prepared for significant disruption to train services. Services will also be disrupted and will start later in the day immediately following a full day of strike action. Travellers should be sure to check their entire journey to ensure that it can be completed and, when services run on strike days, they are likely to start later and finish earlier, so it is important to check train timetables, especially the first and last train.
The planned rail services strike in the UK on Wednesday 4 October 2023 may significantly affect the travel plans of tourists who plan to use this mode of transport to move around the country. It is therefore recommended to plan ahead, check before travelling, consider alternative transport and allow extra time to complete planned journeys on the days of the strike.

Espanha. Incidentes com o tráfego ferroviário, atrasos nas linhas de alta velocidade.
Em Espanha, os serviços de alta velocidade foram afectados devido a uma avaria no sistema de eletrificação de Madrid Puerta de Atocha. Esta situação afectou os serviços de alta velocidade que circulam na linha Madrid Puerta de Atocha e os que circulam no túnel Chamartín-Torrejón.
Este problema está a provocar atrasos significativos nos três operadores que prestam serviços nas linhas de alta velocidade em Espanha, o que pode afetar os passageiros que necessitam de viajar em comboios de alta velocidade. Felizmente, a Renfe anunciou que está a facilitar as alterações e anulações de bilhetes sem custos para os passageiros afectados.
Em Barcelona, de acordo com informações fornecidas pela Aena, há atrasos nos comboios locais, o que pode complicar as viagens para o aeroporto. Os viajantes que têm de apanhar um voo são, por conseguinte, aconselhados a planear a sua viagem com antecedência e a verificar o estado dos comboios antes de partirem para o aeroporto.
Spain. Incidents with rail traffic, delays on high-speed lines.
In Spain, high-speed services have been affected due to a breakdown in the electrification system at Madrid Puerta de Atocha. This situation has affected high-speed services running on the Madrid Puerta de Atocha line and those running in the Chamartín-Torrejón tunnel.
This problem is causing significant delays in the three operators providing services on high-speed lines in Spain, which may affect passengers who need to travel on high-speed trains. Fortunately, Renfe has announced that it is facilitating ticket changes and cancellations free of charge for affected passengers.
In Barcelona, according to information provided by Aena, there are delays on local trains, which may complicate journeys to the airport. Travellers who have to take a flight are therefore advised to plan their travel time in advance and check the status of trains before leaving for the airport. |