Miles de viajeros se han visto afectados este lunes por una nueva alteración en el servicio ferroviario de alta velocidad en España, tras un robo de cable de cobre ocurrido entre los municipios de Los Yébenes y Manzaneque, en la provincia de Toledo. El incidente está interrumpiendo el funcionamiento habitual de la línea AVE Madrid-Sevilla, afectando especialmente a los trenes que conectan la capital con el sur del país.

Al menos 30 trenes de alta velocidad —incluidos servicios AVE, Avlo y Alvia— han registrado retrasos significativos en sus trayectos entre Madrid (MAD) y Andalucía. Las conexiones con ciudades como Sevilla (SVQ), Málaga (AGP) y Granada (GRX) han sufrido una paralización parcial o total debido a los daños provocados por el robo.

El gestor de infraestructuras ferroviarias ha informado de que el servicio entre Madrid (MAD) y Toledo (TOJ) ha sido restablecido, lo que permitirá la salida progresiva de trenes Avant en esta ruta. Se espera que la circulación con Sevilla (SVQ), Málaga (AGP) y Granada (GRX) comience a reanudarse de forma progresiva a partir de las 09:30 horas.

Los viajeros que tenían previsto desplazarse en el día de hoy desde las principales ciudades andaluzas hacia Madrid (MAD) o viceversa están siendo informados en las estaciones sobre la posibilidad de cancelar sus billetes y solicitar el reembolso correspondiente.

Este incidente coincide con el inicio de la Feria de Abril en Sevilla (SVQ), un evento de gran afluencia de viajeros, lo que incrementa el impacto del problema ferroviario tanto en el flujo turístico como en los desplazamientos de negocios.

Aunque los aeropuertos de Sevilla (SVQ), Málaga (AGP) y Granada (GRX) mantienen sus operaciones aéreas sin interrupciones, los retrasos en los trenes están afectando a las conexiones intermodales con estos aeródromos. Los viajeros que normalmente utilizan los servicios ferroviarios de alta velocidad para enlazar con vuelos nacionales e internacionales podrían sufrir dificultades para llegar a tiempo a sus vuelos programados.

En Madrid (MAD), el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas también podría experimentar un aumento en el número de viajeros que opten por volar hacia destinos del sur ante la incertidumbre en el servicio ferroviario.

– Se recomienda a los viajeros con desplazamientos previstos hacia o desde Andalucía que consulten con antelación el estado de su tren en los canales oficiales de Renfe antes de acudir a la estación.
– Aquellos con vuelos desde los aeropuertos de Sevilla (SVQ), Málaga (AGP), Granada (GRX) o Madrid (MAD) deben prever más tiempo de traslado o considerar rutas alternativas para evitar perder sus conexiones.
– En caso de cancelación o imposibilidad de completar el viaje en tren, es posible solicitar la devolución del billete directamente en las estaciones o a través de la web oficial del operador.
– Para los viajeros que se dirijan a la Feria de Abril en Sevilla (SVQ), se aconseja valorar opciones de transporte alternativas o planificar con antelación ante posibles nuevos retrasos durante el día.


Spain. Delays on high-speed trains to Andalusia from Madrid. 5 May

Thousands of passengers have been affected this Monday by a new disruption to high-speed rail services in Spain, following the theft of copper cable between the municipalities of Los Yébenes and Manzaneque, in the province of Toledo. The incident is disrupting normal services on the Madrid-Seville AVE line, particularly affecting trains connecting the capital with the south of the country.

At least 30 high-speed trains — including AVE, Avlo and Alvia services — have experienced significant delays on their journeys between Madrid (MAD) and Andalusia. Connections to cities such as Seville (SVQ), Malaga (AGP) and Granada (GRX) have been partially or totally paralysed due to the damage caused by the theft.

The railway infrastructure manager has reported that service between Madrid (MAD) and Toledo (TOJ) has been restored, allowing Avant trains to gradually resume service on this route. Service to Seville (SVQ), Malaga (AGP) and Granada (GRX) is expected to gradually resume from 9:30 a.m.

Passengers who were planning to travel today from the main Andalusian cities to Madrid (MAD) or vice versa are being informed at stations about the possibility of cancelling their tickets and requesting a refund.

This incident coincides with the start of the April Fair in Seville (SVQ), an event that attracts large numbers of travellers, which increases the impact of the rail problem on both tourist traffic and business travel.

Although Seville (SVQ), Malaga (AGP) and Granada (GRX) airports are operating without disruption, train delays are affecting intermodal connections with these airports. Passengers who normally use high-speed rail services to connect with domestic and international flights may experience difficulties in arriving on time for their scheduled flights.

In Madrid (MAD), Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport could also see an increase in the number of passengers choosing to fly to southern destinations due to the uncertainty of the rail service.

– Passengers with planned journeys to or from Andalusia are advised to check the status of their train in advance on Renfe’s official channels before going to the station.
– Those with flights from Seville (SVQ), Malaga (AGP), Granada (GRX) or Madrid (MAD) airports should allow extra time for travel or consider alternative routes to avoid missing their connections.
– In the event of cancellation or inability to complete the journey by train, it is possible to request a refund for the ticket directly at the stations or via the operator’s official website.
– Travellers heading to the April Fair in Seville (SVQ) are advised to consider alternative transport options or plan ahead in case of further delays during the day.