Itália. Sicília alarmada com nova erupção do vulcão Etna

No domingo, o vulcão Etna, situado na ilha mediterrânica italiana da Sicília e conhecido como o vulcão mais ativo da Europa, sofreu uma erupção significativa. Este fenómeno natural expeliu grandes quantidades de lava incandescente e gerou uma coluna eruptiva com 4,5 quilómetros de altura, segundo o Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia (INGV) de Itália. A erupção foi tão intensa que foi visível a quilómetros de distância e provocou a queda de cinzas em várias localidades próximas, como Milo e Zafferana Etnea, embora não tenham sido registados danos de maior.

O impacto desta erupção nas viagens aéreas pode ser considerável. Os viajantes com voos programados de ou para Catânia devem manter-se informados através das respectivas companhias aéreas, embora as operações não estejam atualmente afectadas. A queda de cinzas nalgumas zonas de Catânia levou as autoridades locais a aplicar restrições de velocidade e proibições temporárias de circulação de determinados veículos por razões de segurança.

Quanto à população local, não foram registados feridos, mas a queda de cinzas afectou Catânia e pelo menos uma aldeia nas encostas habitadas do Monte Etna. Os habitantes das aldeias de Adrano e Biancavilla relataram ter ouvido ruídos estrondosos provenientes do vulcão.

A ICAO incluiu um nível de alerta laranja para esta erupção, indicando uma elevada probabilidade de interferência da atividade vulcânica no tráfego aéreo. Dada a natureza dinâmica do vulcão Etna, é crucial que os viajantes e as populações locais permaneçam atentos às actualizações das autoridades e das agências de segurança.

Aeroportos potencialmente afectados:
Aeroporto de Trapani (TPS)
Aeroporto de Catania (CTA)
Aeroporto de Palermo (PMO)
Aeroporto de Comiso (CIY)

Espanha. Os sindicatos Renfe e Adif convocam greves para 24, 30 de novembro, 1, 4 e 5 de dezembro.

Os trabalhadores da Renfe e da Adif foram convocados para uma série de greves que se estenderão por cinco dias em toda a península.

As datas específicas em que estas greves terão lugar são 24 e 30 de novembro, bem como 1 e 4 – 5 de dezembro de 2023.

Estas paralisações podem ter um impacto significativo na mobilidade em Espanha durante o fim de semana prolongado da Constituição, afectando muitos viajantes que planeiam viajar por motivos de lazer ou de negócios. Prevê-se que cerca de 30 000 trabalhadores participem nestas greves, que poderão resultar em supressões e atrasos significativos nos serviços ferroviários em todo o país.

Embora não tenham sido publicados serviços mínimos, é importante que os viajantes estejam atentos às comunicações oficiais da Renfe e da Adif, bem como das autoridades competentes, para obterem informações actualizadas sobre os serviços afectados. Verificar constantemente o estado dos serviços de comboio através das plataformas oficiais da Renfe e da Adif.

É essencial que os passageiros estejam informados e tomem as medidas necessárias para gerir as suas viagens durante este período de greves, garantindo assim que os seus itinerários sejam menos afectados.

Reino Unido. Glasgow. Greve dos autocarros. Linha expresso do aeroporto de Glasgow. 16-17 de novembro e 24 de novembro a 1 de dezembro.

Os sindicatos maioritários da First Glasgow planearam uma greve em duas fases. A primeira fase consistirá em dois dias completos de greve em 16 e 17 de novembro. A segunda fase terá início às 4h00 de sexta-feira, 24 de novembro, e prolongar-se-á até sexta-feira, 1 de dezembro, terminando às 3h59.

Os condutores de autocarros afectados encontram-se nas estações de Blantyre, Caledonia, Dumbarton, Overtown e Scotstoun. Mais de 1.200 motoristas da First Glasgow apoiaram a ação de greve devido a uma disputa salarial.

A First Glasgow é a maior empresa de autocarros que serve a área da Grande Glasgow, na Escócia. A empresa opera na área abrangida pela Strathclyde Partnership for Transport, um organismo público que ajuda a coordenar os serviços de transportes públicos na área da Grande Glasgow. A First Glasgow opera principalmente nas áreas da Grande Glasgow e Lanarkshire de Strathclyde. A empresa opera mais de 80 rotas e uma frota de mais de 600 autocarros, incluindo a linha Glasgow Airport Express, que poderá ser afetada pelas viagens para o aeroporto de Glasgow durante a greve.

O impacto desta greve poderá ser significativo, especialmente para os trabalhadores pendulares que dependem dos transportes públicos para as suas deslocações diárias, incluindo os que precisam de se deslocar para o Aeroporto de Glasgow (código IATA: GLA). As populações mais afectadas serão as das áreas da Grande Glasgow e Lanarkshire.

Para os trabalhadores pendulares, é aconselhável planear com antecedência e procurar transportes alternativos durante o período de greve. Além disso, é aconselhável estar atento às actualizações e alterações dos serviços de transportes públicos à medida que a greve evolui.

United Kingdom. Glasgow. Bus strike. Glasgow Airport Express line. 16-17 November and 24 November to 1 December.
The majority unions of the company «First Glasgow» have planned a strike in two phases. The first phase will consist of two full days of strike action on 16 and 17 November. The second phase will begin at 4am on Friday 24 November and continue until Friday 1 December, ending at 3:59am.

Bus drivers affected are at Blantyre, Caledonia, Dumbarton, Overtown and Scotstoun stations. More than 1,200 First Glasgow drivers have backed the strike action in a dispute over pay.

First Glasgow is the largest bus company serving the Greater Glasgow area of Scotland. The company operates within the area covered by Strathclyde Partnership for Transport, a public body that helps co-ordinate public transport services in the Greater Glasgow area. First Glasgow operates primarily in the Greater Glasgow and Lanarkshire areas of Strathclyde. The company operates over 80 routes and a fleet of over 600 buses, including the Glasgow Airport Express line, which could be affected by journeys to Glasgow Airport during the strike.

The impact of this strike could be significant, especially for commuters who rely on public transport for their daily journeys, including those who need to get to Glasgow Airport (IATA code: GLA). The most affected populations will be those in the Greater Glasgow and Lanarkshire areas.

For commuters, it is advisable to plan ahead and seek alternative transport during the strike period. In addition, it is advisable to be aware of updates and changes to public transport services as the strike develops.

Reino Unido. Londres. Greve dos trabalhadores dos autocarros da London Transit 13 de novembro, 1, 4, 22-23 de dezembro. 1, 4, 22-23 de dezembro

O sindicato Unite anunciou uma série de greves que afectarão a London Transit nas próximas semanas, em especial nas carreiras de autocarros da zona oeste da capital. A greve dos motoristas de autocarros da RATP Dev Transit London está marcada para 13 de novembro, bem como para 1, 4, 22 e 23 de dezembro.

A greve afectará principalmente oito carreiras de autocarros, incluindo serviços de 24 horas. Trata-se das linhas 13, 23, 28, 218, 295, 414, 452 e N28. Nos dias de greve, espera-se que os serviços nestas rotas comecem apenas depois das 05:00 e terminem antes das 06:00 do dia seguinte.

A Transport for London (TfL) informou que a maior parte da rede de autocarros de Londres funcionará normalmente e está a tomar medidas para atenuar os efeitos das greves. Aconselha-se os passageiros a verificarem os seus itinerários antes de viajarem e a reservarem tempo extra para as suas deslocações. Estão a ser sugeridas opções de transporte alternativas, incluindo o metropolitano de Londres, o metropolitano de Londres, a linha Elizabeth, os serviços ferroviários nacionais e o transporte de bicicleta com a Santander Cycles. Para aqueles que dependem dos serviços de autocarro, é aconselhável viajar fora das horas de ponta sempre que possível.

Apela-se aos utentes para que planeiem com antecedência, se mantenham informados sobre as últimas actualizações de viagens e considerem transportes alternativos sempre que possível. Para mais informações sobre a greve e ferramentas para planear a sua viagem, os passageiros devem visitar o sítio Web da Transport for London sobre a greve.

Marrocos. Atualização da segurança.
Em 8 de setembro de 2023, um terramoto de magnitude 6,8 atingiu Marrocos, afectando gravemente a região central do país. O epicentro localizou-se a cerca de 72 km a sudoeste de Marraquexe, na província de Al Haouz, nas montanhas do Atlas. Este fenómeno natural causou mais de 2.900 mortos e afectou mais de 100.000 crianças, pondo em evidência a sua vulnerabilidade neste tipo de crises.

O terramoto teve um impacto significativo nas infra-estruturas e nas comunidades locais. Estima-se que cerca de 1.000 aldeias tenham sido danificadas.

Dada a magnitude da catástrofe e os esforços de reconstrução em curso, aconselha-se aos viajantes que visitem Marrocos com precaução, especialmente nas zonas afectadas pelo terramoto. Além disso, é provável que se realizem manifestações e protestos em todo o país. Os viajantes são aconselhados a evitar tais manifestações e a seguir os conselhos das autoridades locais, bem como a manterem-se informados através dos meios de comunicação social para obterem informações actualizadas sobre a situação.

Este acontecimento e as suas consequências sublinharam a importância de estar preparado e bem informado quando se viaja, especialmente em regiões propensas a catástrofes naturais. Os viajantes devem assegurar-se de que têm acesso a informações actualizadas e considerar os riscos potenciais ao planearem as suas viagens.

Morocco. Security update.
On 8 September 2023, a 6.8 magnitude earthquake struck Morocco, severely affecting the central region of the country. The epicentre was located about 72 km southwest of Marrakech, in the province of Al Haouz, in the Atlas Mountains. This natural event claimed more than 2,900 lives and affected more than 100,000 children, highlighting their vulnerability in such crises.

The earthquake had a significant impact on infrastructure and local communities. It is estimated that around 1,000 villages were damaged.

Given the magnitude of the disaster and the ongoing reconstruction efforts, travellers are advised to exercise caution when visiting Morocco, especially in areas affected by the earthquake. In addition, demonstrations and protests are likely to take place throughout the country. Travellers are advised to avoid such demonstrations and follow the advice of local authorities, as well as monitor the media for updates on the situation.

This event and the aftermath have highlighted the importance of being prepared and well-informed when travelling, especially in regions prone to natural disasters. Travellers should ensure that they have access to up-to-date information and consider potential risks when planning their travel.

Argentina. Segunda volta das eleições presidenciais a 19 de novembro.

Em 19 de novembro de 2023, a Argentina realizará a segunda volta das eleições presidenciais. Por ocasião da segunda volta das eleições, é possível que se registem maiores concentrações de pessoas. Recomenda-se aos viajantes que tenham em conta as seguintes recomendações de viagem:

– Consultar os meios de comunicação social locais para se manter a par da situação.
– Seguir as instruções das autoridades locais e das forças de segurança.
– Evitar manifestações e grandes ajuntamentos de pessoas.
Prevê-se que o impacto da segunda volta das eleições presidenciais na Argentina seja significativo. O país enfrenta atualmente problemas económicos, bem como lutas políticas internas e controvérsia. As eleições realizam-se num contexto de inflação elevada e de dificuldades económicas.

Argentina. Second round of presidential elections 19 November.

On 19 November 2023, Argentina will hold the second round of presidential elections. In connection with the second round of elections, it is possible that there will be larger concentrations of people. Travellers are advised to consider the following travel recommendations:

– Consult local media to keep abreast of the situation.
– Follow the instructions of local authorities and security forces.
– Avoid demonstrations and large gatherings of people.
The impact of the second round of presidential elections in Argentina is expected to be significant. The country is currently facing economic problems along with political infighting and controversy. The elections are taking place amid high inflation and economic difficulties.

Índia. Restrições aos viajantes nos aeroportos de Deli e Punjab
O Serviço de Segurança da Aviação Civil da Índia (BCAS) adoptou medidas de segurança adicionais nos aeroportos de Punjab e de Deli, especificamente para os voos da Air India. Esta decisão foi tomada após a receção de uma ameaça de um grupo separatista.

Por precaução, os passageiros que voam na Air India a partir destes aeroportos serão sujeitos a controlos de segurança reforçados. Estas medidas incluem um controlo de segurança adicional, em que o pessoal da companhia aérea revistará os passageiros e inspeccionará as suas bagagens de mão após ter recebido autorização de segurança da Força Central de Segurança Industrial (CISF) e imediatamente antes de embarcar no avião.

Além disso, o BCAS decidiu suspender a emissão de bilhetes de entrada para os visitantes no Aeroporto Internacional Indira Gandhi (DEL) de Nova Deli até 30 de novembro, tendo os visitantes sido proibidos de entrar nas instalações do aeroporto.

Estas medidas de segurança foram implementadas em resposta a um aviso específico de Gurpatwant Singh Pannun, um terrorista designado, que avisou os sikhs para não viajarem em aviões da Air India depois de 19 de novembro, sugerindo que as suas vidas poderiam estar em risco.

As restrições e as medidas de segurança adicionais poderão afetar os viajantes que utilizam estes aeroportos, especialmente os que voam na Air India. Os viajantes são aconselhados a preparar-se para tempos de espera mais longos devido aos controlos de segurança adicionais e a planear a sua viagem em conformidade.

India. Restrictions on travellers at Delhi and Punjab Airports
The Indian Bureau of Civil Aviation Security (BCAS) has implemented additional security measures at Punjab and Delhi airports, specifically for Air India flights. This decision was taken after receiving a threat from a separatist group.

As a precaution, passengers flying on Air India from these airports will be subject to enhanced security checks. These measures include an additional security check, where airline personnel search passengers and inspect their hand luggage after receiving security clearance from the Central Industrial Security Force (CISF) and just before boarding the aircraft.

In addition, the BCAS has decided to suspend issuance of entry tickets to visitors at New Delhi’s Indira Gandhi International Airport (DEL) till November 30, and visitors have been banned from entering the airport premises.

These security measures have been implemented in response to a specific warning by Gurpatwant Singh Pannun, a designated terrorist, who warned Sikhs not to fly on Air India planes after November 19, suggesting that their lives could be at risk.

Restrictions and additional security measures could affect travellers using these airports, especially those flying on Air India. Travellers are advised to be prepared for longer waiting times due to the additional security checks and plan their travel accordingly.

Fiji. Um ciclone tropical a 14 e 15 de novembro de 2023.
Um ciclone tropical poderá afetar as Ilhas Fiji em 14 e 15 de novembro de 2023, com prováveis perturbações nos voos e previsões de ventos fortes e chuvas torrenciais. De acordo com o Serviço Meteorológico das Fiji, o fenómeno meteorológico, identificado como Depressão Tropical 02F, poderá intensificar-se e transformar-se num ciclone tropical à medida que se aproxima das Fiji, com uma trajetória prevista sobre o grupo de ilhas Fiji, afectando particularmente Viti Levu. A incerteza quanto à sua trajetória exacta mantém-se até à sua plena evolução para ciclone tropical.

O aviso de ciclone abrange grupos de ilhas como Yasawa e Mamanuca, e regiões de Viti Levu, com possíveis extensões a outras áreas. Prevê-se que a depressão tropical 02F, atualmente a leste das Ilhas Salomão, traga ventos com força de tempestade para as Fiji a partir de terça-feira. Estes ventos podem causar danos em árvores, materiais não seguros, perturbações nas redes de comunicação e de abastecimento de energia eléctrica e riscos de ondas perigosas e de inundações costeiras em zonas baixas.

Além disso, foi emitido um aviso de precipitação forte para os grupos da Divisão do Norte, Yasawa, Mamanuca, Lau e Lomaiviti, e um aviso de precipitação para a metade oriental de Viti Levu. Prevê-se que uma depressão de baixa pressão com precipitação associada afecte as regiões norte e leste do país, com riscos de inundações locais, perturbações nas estradas e pontes e visibilidade reduzida, aumentando o risco de acidentes rodoviários devido a estradas escorregadias.

Os marinheiros são convidados a evitar sair para o mar devido às condições marítimas extremamente perigosas previstas. Em termos de impacto, prevê-se que o sistema atinja a categoria 2 na intensidade máxima, embora possa intensificar-se ainda mais. Os ventos fortes podem partir os ramos das árvores e fazer voar materiais soltos e não seguros.

Fiji. A tropical cyclone 14 and 15 November 2023.
A tropical cyclone could impact Fiji on 14 and 15 November 2023, with likely flight disruptions and forecasts of strong winds and torrential rain. According to the Fiji Meteorological Service, the weather phenomenon, identified as Tropical Depression 02F, could intensify into a tropical cyclone as it approaches Fiji, with a projected path over the Fiji island group, particularly affecting Viti Levu. Uncertainty about its precise track remains until it fully develops into a tropical cyclone.

The cyclone warning covers island groups such as Yasawa and Mamanuca, and regions of Viti Levu, with possible extensions to other areas. Tropical Depression 02F, currently east of the Solomon Islands, is expected to bring storm force winds to Fiji from Tuesday. These winds may cause damage to trees, unsecured materials, disruption of communication networks and power supplies, and risks of dangerous waves and coastal flooding in low-lying areas.

In addition, a heavy rainfall warning has been issued for the Northern Division, Yasawa, Mamanuca, Lau and Lomaiviti groups, and a rainfall warning has been issued for the eastern half of Viti Levu. A low pressure trough with associated rainfall is expected to affect the northern and eastern regions of the country, with risks of local flooding, road and bridge disruptions, and reduced visibility, increasing the risk of traffic accidents due to slippery roads.

Mariners are urged to avoid going out to sea due to the expected extremely hazardous sea conditions. In terms of impact, the system is expected to reach Category 2 at maximum intensity, although it could intensify further. Strong winds may break tree limbs, blow loose and unsecured materials off the ground.