Últimas actualizaciones. Latest updates. 28dec22
Europa
España
Se mantiene la huelga de los pilotos de Air Nostrum para los días 27, 29 y 30 de diciembre, y 2 y 3 de enero, con la celebración de paros de 24 horas de duración.
Huelga Vueling en España. Vueling ha cancelado todos los vuelos hasta el 1 de enero que considera que pueden verse afectados por la huelga convocada por el sindicato Stavla, mayoritario entre los tripulantes de cabina.
De esta forma, Vueling garantiza que, a un mes vista, todos los vuelos que están a la venta hasta el 1 de enero son los que están programados para ser operados.
El sindicato Stavla es el organizador de los paros, que empezaron el 1 de noviembre y tendrán lugar todos los viernes, domingos y lunes hasta el 31 de enero de 2023, así como los días 31 de diciembre y el 5 de enero.
Spain
A strike has been called by Air Nostrum pilots for 27, 29 and 30 December, and 2 and 3 January, with 24-hour stoppages.
Vueling strike in Spain. The low-cost airline Vueling has cancelled all flights until 1 January that it considers could be affected by the strike called by the Stavla union, the majority of cabin crew members.
In this way, Vueling guarantees that, one month ahead, all flights currently on sale until 1 January are those scheduled to be operated.
The Stavla union is the organiser of the stoppages, which began on 1 November and will take place every Friday, Sunday and Monday until 31 January 2023, as well as on 31 December and 5 January.
Francia
SNCF: Los revisores y cobradores de billetes tienen prevista una huelga para el fin de semana festivo (del 30 de diciembre al 2 de enero). La última vez que esto ocurrió a principios de mes, más del 60% de todos los trenes interurbanos y de alta velocidad fueron cancelados en Francia.
Los tripulantes de cabina de Air France han iniciado una huelga el jueves (22 de diciembre), tras el preaviso de los sindicatos SNGAF y Unac.
France
SNCF: Rail conductors and ticket collectors are planning strike action for the holiday weekends (December 30 to January 2)—the last time this happened earlier in the month, over 60% of all intercity and high-speed trains were cancelled across France.
Air France cabin crew have begun strike action on Thursday (December 22), following a notice from the SNGAF and Unac unions.
Bélgica
Ryanair se declara en huelga en Bélgica. La mayoría de los 450 auxiliares de vuelo de Ryanair ubicados en Bélgica han recibido la orden de presentarse a trabajar los días 30, 31 de diciembre y 1 de enero, que probablemente serán días de gran actividad.
También quieren hacer huelga el fin de semana siguiente, 7 y 8 de enero, según los sindicatos CNE y AVC Puls. El paro afectará sobre todo al centro de operaciones de Ryanair en Bélgica, en el aeropuerto de Charleroi, situado al sur de Bruselas, y se espera que provoque la cancelación de múltiples vuelos. Afectará a los 15 aviones de Ryanair con base en Bélgica, dijo a la AFP el secretario general de la CNE, Didier Lebbe, quien anticipó que el número de vuelos de entrada y salida del país se reducirá a la mitad. Los aviones de Ryanair con base en otros países no se verán afectados.
Belgium
Ryanair goes on strike in Belgium. The majority of Ryanair’s 450 flight attendants located in Belgium have been ordered to report for duty on December 30, 31, and January 1, which are likely to be extremely busy days.
They also want to strike the following weekend, January 7 and 8, according to the CNE and AVC Puls unions. The walkout will mostly affect Ryanair’s Belgium hub at Charleroi airport, located south of Brussels, and is expected to result in multiple flight cancellations. It will affect Ryanair’s 15 planes based in Belgium, CNE general secretary Didier Lebbe told AFP, anticipating that the number of flights into and out of the nation will be cut in half. Ryanair aircraft based in other countries will be unaffected.
Portugal
Lisboa
Los maquinistas del Metro Sul do Tejo irán a la huelga durante tres días, del 29 de diciembre al 2 de enero de 2023.
Lisbon
Metro Sul do Tejo train drivers will go on strike for three days, from December 29 to January 2, 2023.
Reino Unido
Londres Gatwick. Llegadas reguladas debido al personal de ATC. Grandes retrasos.
Network Rail ha advertido a los pasajeros para que se preparen para una «interrupción significativa» de los viajes debido a las huelgas a principios de enero de 2023.
Network Rail ha instado a la gente a planificar con antelación y comprobar antes de salir que los viajes en tren se verán significativamente interrumpidos a lo largo de diciembre y enero. Los miembros de la Transport Salaried Staffs’ Association (TSSA) de CrossCountry organizaron una huelga de 24 horas a partir de las 21.00 horas del 26 de diciembre.
Por otra parte, los miembros de la TSSA de Great Western Railway harán huelga desde las 12.00 horas del miércoles 28 de diciembre hasta las 11.59 horas del jueves 29 de diciembre, y los de West Midlands Trains desde las 12.00 horas del miércoles hasta las 12.00 horas del jueves.
UK
London Gatwick. Arrivals regulated due to ATC staffing. High delays.
Network Rail has sent out a warning to passengers to prepare for “significantly disrupted” travel due to strikes at the beginning of January 2023.
Network Rail has urged people to plan ahead and check before they depart as “industrial action means rail travel will be significantly disrupted throughout December and January. This came as members of the Transport Salaried Staffs’ Association (TSSA) at CrossCountry staged a 24-hour strike from 9pm on Boxing Day.
Separately, TSSA members at Great Western Railway will strike from noon on Wednesday (December 28 to 11.59am on Thursday (December 29), and at West Midlands Trains from noon on Wednesday to noon on Thursday.
América
Brasil
Existe la posibilidad de que continúen las protestas violentas en todo Brasil en vísperas de la investidura presidencial del 1 de enero de 2023. Cuando Lula fue proclamado Presidente entrante, los partidarios del ex Presidente se amotinaron e incendiaron coches y autobuses frente a la sede de la Policía Federal en Brasilia. El 24 de diciembre, la policía descubrió un artefacto explosivo improvisado cerca del aeropuerto de Brasilia y detuvo a un hombre que afirmó haberlo colocado para provocar al ejército e impedir la toma de posesión presidencial. Las protestas pueden alterar la disponibilidad de vuelos. Esté atento a las noticias, obedezca a las autoridades locales y consulte nuestros consejos para mantenerse seguro durante las protestas.
Brazil
There is a continuing potential of violent protests across Brazil in the run-up to the presidential inauguration on January 1, 2023. When Lula was declared as the incoming President, supporters of the former President rioted and set fire to cars and buses outside the Federal Police headquarters in Brasilia. On December 24, police uncovered an improvised explosive device near the Brasilia airport and arrested a man who claimed he planted it to provoke the army and prevent the presidential inauguration from taking place. Protests have the potential to disrupt flight availability. Keep an eye on the news, obey local authorities, and check our tips for remaining safe during protests.
Asia
Japón
El Primer Ministro japonés, Fumio Kishida, anunció ayer que Japón reforzará los controles fronterizos de COVID-19 exigiendo pruebas a todos los visitantes procedentes de China a partir del viernes como medida de emergencia temporal contra el aumento de las infecciones en ese país.
La prueba cuantitativa de antígenos que ya se realiza a los visitantes sospechosos de tener COVID-19 será obligatoria para todas las personas procedentes de China continental. Los que den positivo serán puestos en cuarentena durante siete días en instalaciones designadas y sus muestras se utilizarán para el análisis del genoma.
La medida comenzará este viernes, justo cuando Japón se adentra en las vacaciones de Año Nuevo, marcadas por las fiestas y los viajes, en las que se espera que aumenten los contagios.
La semana pasada, India también ordenó la realización de una prueba de COVID-19 a los viajeros procedentes de China, Japón, Hong Kong, Corea del Sur y Tailandia, al tiempo que ordenó la cuarentena para aquellos que presentaran síntomas o dieran positivo. India también ha empezado a realizar pruebas aleatorias al 2% de los pasajeros internacionales que llegan a los aeropuertos.
Japan
Japanese Prime Minister Fumio Kishida announced Tuesday that Japan will tighten border controls for COVID-19 by requiring tests for all visitors from China starting Friday as a temporary emergency measure against the surging infections there
The quantitative antigen test that is already conducted on entrants suspected of having COVID-19 will be mandatory for all people arriving from mainland China. Those who test positive will be quarantined for seven days at designated facilities and their samples will be used for genome analysis.
The measure begins Friday, just as Japan heads into New Year’s holidays marked by parties and travel, when infections are expected to rise.
Last week India also mandated a COVID-19 test for travelers from China, Japan, Hong Kong, South Korea and Thailand, while ordering quarantine for those with symptoms or testing positive. India has also begun randomly testing 2% of international passengers arriving at aiports.