Ecuador (América) Aviso de riesgo para la seguridad personal

Ecuador es ruta de salida de la droga hacia Europa y EE.UU., con un incremento sustancial de la violencia vinculada al narco, en especial en Guayaquil y Esmeraldas. Guayaquil se encuentra entre las 50 ciudades más violentas del mundo. Se recomienda extremar precauciones y seguir, en su caso, las indicaciones de las autoridades locales.
En las grandes capitales, como Quito, la violencia viene asociada al incremento de la delincuencia común. A partir de la caída del sol no es recomendable moverse a pie por la ciudad, excepto en coche de punto a punto.

Ecuador (America) Personal safety risk warning

Ecuador is an exit route for drugs to Europe and the US, with a substantial increase in drug-related violence, especially in Guayaquil and Esmeraldas. Guayaquil is among the 50 most violent cities in the world. It is recommended to exercise extreme caution and follow, where necessary, the instructions of the local authorities.
In large capitals, such as Quito, violence is associated with an increase in common crime. After sundown, it is not advisable to move around the city on foot, except by car from point to point.