Bélgica (Europa) Aviso de atentado terrorista para hoy en el metro de Bruselas – Huelga general de transportes para el 10 de marzo

La policía ha reforzado la seguridad ante la amenaza de un posible atentado en el metro hoy, 8 de marzo, en Bruselas. Debe actuar con precaución, permanecer atento a su entorno y seguir los consejos de las autoridades. La alerta de seguridad ha sido publicada por la embajada de EE.UU. en Bélgica.
Siga siendo consciente de su entorno y tenga precaución cuando viaje por Bruselas y sus alrededores.

La embajada ha advertido a los ciudadanos que eviten las aglomeraciones y supervisen los medios de comunicación locales en busca de actualizaciones. Todas las estaciones han permanecido abiertas esta mañana.

Una huelga general de transportes comenzará el 9 de marzo a las 22:00 y terminará 24 horas después. La protesta se sentirá principalmente en el transporte público.
Para viajes internacionales, también se esperan interrupciones en el servicio Thalys y Eurostar el 10 de marzo. Parece que el tren de las 18:43 p.m. entre Bruselas y Paris Nord será cancelado.
La empresa de transporte STIB espera una fuerte movilización de su personal y líneas de autobús, tranvía y metro severamente interrumpidas. Si se va a prestar un servicio en las líneas principales, la capacidad de la red será limitada, ya que los pasajeros tendrán que lidiar con frecuencias inferiores a las normales o incluso algunas líneas en parada. La empresa de servicios Tec (autobuses) sufrirá interrupciones.


Belgium. (Europe) Terrorist attack warning for Brussels metro today – This Friday, 10 March, there is a general strike in the Belgian public services. 

Police have heightened security in response to the threat of a possible metro attack today, March 8 in Brussels. You should exercise caution, remain aware of your surroundings and follow advice from authorities. The security alert was published by the US embassy in Belgium.
Continue to be aware of your surroundings and use caution when traveling in and around Brussels.

The embassy warned US citizens to avoid crowds and monitor local media for updates. All stations remained open this morning.

The strike will start on 9 March at 22:00 and will end 24 hours later. The protest will mainly be felt in public transport.
For international travel, disruptions are also expected on Thalys and Eurostar services on 10 March. It appears that the 18:43 p.m. train between Brussels and Paris Nord will be cancelled. The transport company STIB expects heavy mobilisation of its staff and severely disrupted bus, tram and metro lines. If a service is to be provided on the main lines, the capacity of the network will be limited, as passengers will have to deal with lower than normal frequencies or even some lines at a standstill. The Tec service company (buses) will be disrupted.